約 6,550,744 件

• オペラ対訳プロジェクト - Strauss,Johann II/Die Fledermaus/II-4

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/287.html

  第１２場 前場と同じ登場人物、オルロフスキー、アデーレ、イーダ、ファルケ、フランク、紳士淑女、後ほど召使い ＜メラニエ＞ 　　（ファルケへ） 例のお楽しみについて私たちに話して下さらなくて、博士！ ＜ファウスティーネ＞ 　（ロザリンデに気付いて） ああ、あそこに異国から来られた女性がいるわ！ ＜イーダ＞ あの興味深い参加者ね　博士が話していた！ ＜アデーレ＞ あたし　彼女の目がとっても見てみたいわ ＜淑女たち＞ 私も！私も！ ＜アデーレ＞ あたしたちみんなでやってみましょうよ 　　（ロザリンデに） 美しい見知らぬ方、あなたがあまりにも醜くないのであれば... ＜ファウスティーネ＞ …あるいはドクロの王女さまでないのなら... ＜アデーレ＞ …マスクを取っては頂けませんか　お願いします！ ＜全員＞ マスクを取って！　マスクを取って！ ＜オルロフスキー＞ 待ちなさい、諸君、これは約束に反しているだろう。私の別荘では、すべての女性が自分が望む通り身分を隠すか明かすかを選ぶ権利があるんだ。 　　（ロザリンデに） お気になさらず　美しいお方！ アイゼンシュタイン 　（彼の時計をちらっと見て） ああ美しき人よ　恥ずかしがらないで。私の時計は消えた！ ＜アデーレ＞ ちなみに、あたしは彼女がハンガリー人ではないことを賭けてもいいわ。ライタ川の向こうの女性はより多くの情熱を持っていて、もっと前に私たちの集まりの中でそれが爆発してるはずよ！ ＜オルロフスキー＞ それでも彼女はハンガリー人なのです！ ＜メラニエ＞ でも誰がそれを証明してくれるのですか、殿下？ ロザリンデ 音楽が証明してくれますわ！ ＜全員＞ 音楽ですって？ ロザリンデ はい、私の祖国の調べが私に話しかけてくるのです！ Nr. 10 - チャールダーシュ ＜ロザリンデ＞ ふるさとの響き　それは私の郷愁を目覚めさせ 涙を呼び寄せるの　私の目の中に！ 耳を傾ければ　ふるさとの歌は 私を再び連れ戻してくれる　ハンガリーよ　お前のもとに！ おおふるさと　すばらしきところ　そこでは太陽が明るく輝く 緑の森よ　ほほ笑む野原よ おお祖国よ　私が幸せに暮らしていたところ！ そう　お前の愛しい姿は　私の魂を満たしてくれる たとえどんなに遠く離れていても お前を永遠に留めて置こう　私の想いはいつまでも すべてを捧げよう！ おおふるさと　すばらしきところ　そこでは太陽が明るく輝く 緑の森よ　ほほ笑む野原よ おお祖国よ　私が幸せに暮らしていたところ！ 炎が　生命の喜びが　このハンガリーっ子の胸を焦がす ヘイ　急いでダンスだ　チャールダーシュは明るく響く 小麦色の乙女よ　ダンスの相手をしておくれ すばやく腕を回せ　黒い瞳の娘！ ヴァイオリンの響きに合わせ　陽気に歌を響かせよう　ホハハ！ 拍車を鳴らせ、あの娘が恥じらいつつ 大地に目を落としている　それは幸せの予兆だ！ 渇いた酒飲みよ、杯に手を伸ばせ すばやく回して行け　手から手へ！ トカイワインの炎をあおれば 故郷の乾杯の声が聞こえる！ 炎が　生命の喜びが　このハンガリーっ子の胸を焦がす ヘイ　急いでダンスだ　チャールダーシュは明るく響く ラララ ＜全員＞ 　　（拍手する） ブラボー！ ブラビッシマ！ ＜メラニエ＞ 　　（ファルケに） 予告されていたお楽しみって何ですか　博士？ ＜ファルケ＞ 何のことでしょうか？ ＜ラムジン＞ こうもりの物語！ ＜アイゼンシュタイン＞ 「こうもり」のことをお尋ねですかね？そいつは私の仕組んだ喜劇で、この哀れな博士がタイトルロール役に割り当てられてました。このオイシイ冗談に彼は見事ハメられたのです。その恥ずかしさは誰も言葉に尽くせないほど！ ＜ファウスティーネ＞ 話してください、侯爵！ ＜アイゼンシュタイン＞ 　（ファルケへ） 話してもいいか？ ＜ファルケ＞ 気にしないでやれよ！ ＜アイゼンシュタイン＞ 三年前、ファルケと私はまだ少々いかれた、陽気な仲間でした... ＜アデーレ＞ あら　今でもそうじゃない！ ＜ロザリンデ＞ 　（そっとファルケに） 生意気な娘！ ＜ファルケ＞ シッ！あなたであることを明かさないで！ ＜アイゼンシュタイン＞ 我々はどちらもヴァインスベルクの町に住んでいました。ファルケは既に公証人でしたが、私はまだ独り者でした。 ＜アリ・ベイ＞ どういうことです？あなたはご結婚されてるのですか、侯爵？ ＜ロザリンデ＞ ひどい！あなた奥様がいるのね？ああ、私の望みが！ ＜アイゼンシュタイン＞ そんなにがっかりすることはないですよ　美しい時計泥棒さん！私の妻は年寄で夜のフクロウのように醜いんですから ＜ロザリンデ＞ 　（ファルケへ） 何てひどい言われようなの！ ＜アイゼンシュタイン＞ 私たちの町から2マイルほど離れた城で領主が仮面舞踏会を開いたときに、私たちも招待されて、私は蝶々のマスクをし、この博士はコウモリに扮したのです ＜全員＞ ファルケ（鷹）がコウモリだって！ハハ！ ＜アイゼンシュタイン＞ 全身茶色の毛で、長い爪、大きな翼と巨大な黄色いくちばしを縫いつけて．．． ＜マーレー＞ 私たちカナダでは、コウモリは黄色のくちばしを持っていないですよ！ ＜アイゼンシュタイン＞ そうかも知れませんが、彼のは持っていたし、コウノトリのように立派に見えたので ＜全員＞ そうだと思います ＜アイゼンシュタイン＞ 我々は車に乗って舞踏会に行き、会話はたいへんはずみましたが、そのうち私は悪ふざけがしたくなってきて、この博士にしこたま酒を飲ませたのです、朝になるころには彼は完全にぐでんぐでんになっていました。 それから私は、車の中に彼を押し込んで、小さな森の中まで運んで行き、木の下に彼を置いてさっさと逃げ出したのです。彼は全く気付かず、丸太のように熟睡していました。 ＜全員＞ ハハ、気の毒な博士！ ＜アイゼンシュタイン＞ 彼がようやく目覚めたときには、もう明るい真っ昼間になっていて、コウモリの格好のまま彼は町中の小学校の子供たちが喜んでついてくる中、その重い護衛の下にようやくアパートにたどり着いたんですよ ＜全員＞ ハハハ！ ＜アイゼンシュタイン＞ それ以来、ヴァインスベルクの町で彼はこうもり博士と呼ばれるようになってしまいました。 ＜イーダ＞ それで彼はそのひどいイタズラの復讐はしてないんですか？ ＜アイゼンシュタイン＞ ああ、私は注意深いのでね！ ＜ファルケ＞ 遅れてるだけで忘れてはいません！おそらく明日にでも分かるでしょう　私たちのどちらがピエロの王様にふさわしいのかを。 ＜フランク＞ 侯爵、このコウモリのアイディアは素晴らしいですな！このような楽しいイタズラを侯爵ともあろう方が考え付くとは！ ＜ファルケ＞ 　（一同に） 侯爵とシュヴァリエ殿にも酔いつぶれるまで飲ませて下さい、お願いします ＜オルロフスキー＞ 次に、テーブルにつきましょう、紳士淑女の皆さん！ ＜全員＞ テーブルへ　テーブルへ！ 皆テーブルに座り、召使いたちが給仕する ＜アイゼンシュタイン＞ 　　（ロザリンデに） 食事でもマスクを外さないのですか？ ＜ロザリンデ＞ 今でもしません、明日なら！ ＜召使い１＞ 　（アイゼンシュタインに） シャトーラロワに致しますか　それともシャンパン？ ＜アイゼンシュタイン＞ 両方頼む　両方だ！ ＜召使い２＞ 　（フランクに） シャトーラロワに致しますか　それともシャンパン？ ＜フランク＞ 「それとも」でなく「どちらも」です！共に平等に選ばれる資格があるんです！ ＜アイゼンシュタイン＞ 　（歌う） 人生の喜びよ．．． ＜メラニエ＞ あなたのご夫人もお許しになるのかしらね　ここであなたが人生を楽しんでおられることを？ ＜アイゼンシュタイン＞ ああ、あなたは純真ですねえ！私がどこに行っているのかをいつも妻に教えてると思いますか？うちの婆さんは夫が今　どこか別のところにいると信じてますよ ＜ロザリンデ＞ 　　（怒って） 婆さんですって！ ＜メラニエ＞ 彼女も自分の老いを生きなければならないのね！ ＜全員＞ 　（彼らのグラスを上げて） 乾杯だ！ ＜オルロフスキー＞ 　　（ロザリンデを指して） そこにも美しいヘレンがいますよ！ ＜全員＞ 乾杯　乾杯！ ＜アイゼンシュタイン＞ たぶん彼女にはとても愚かなメネラオスがいるのさ！ ＜オルロフスキー＞ 教えてくれないか、君、どういうことなのか、劇場で晩餐会をするとどうして喜ぶ観客がとても少ないわけを？ ＜アデーレ＞ 観客の人たちも見ていて喉が渇くからじゃない！ ＜ファルケ＞ 劇場で楽しい晩餐を演出するには、観客にもシャンパンを提供しなくては。それとめいめいが近くの人と抱き合うことも大事です！ ＜男たち＞ 例えばどうやって！この女性たちを抱くとかですかね ＜オルロフスキー＞ 　　（グラスを手に立ち上がり） シャンパン、全てのワインの王！このはじける王者とその従僕たちに！ ＜全員＞ 乾杯！ Nr. 11 - フィナーレ ＜オルロフスキー＞ ブドウの炎がほとばしり出て　トララ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ 天上の生命がはじけてる　トララ　ラ　ラ　ラ　ラ！ 王様も皇帝陛下も 月桂樹の栄誉が愛するけれど でもその次に愛するのは この甘美なブドウの飲み物さ 乾杯　乾杯　声を合わせて讃えよう すべての酒の王様を！ ＜全員＞ 乾杯　乾杯　乾杯！ ＜オルロフスキー＞ その勇名は知れ渡る　あたりじゅうに 歓呼と共にシャンパン一世と呼ばれるのだ ＜全員＞ その勇名は知れ渡る　あたりじゅうに 歓呼と共にシャンパン一世と呼ばれるのだ 栄光あれ　シャンパン一世に！ ＜アデーレ＞ どこの国も讃えているわ　トララ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ どれほど遠いところでも　トララ　ラ　ラ　ラ　ラ！ シャンパンは洗い流す　 悩みを全て　遠くへと だから賢い領主さまは 民衆に酒を絶やすことはない 乾杯　乾杯　声を合わせて讃えよう すべての酒の王様を！ ＜全員＞ 乾杯　乾杯　乾杯！ ＜アデーレ＞ その勇名は知れ渡る　あたりじゅうに．．． ＜全員＞ その勇名は知れ渡る　あたりじゅうに．．． ＜アイゼンシュタイン＞ 静かな僧房の坊さんも　　トララ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ 酒の泉でお楽しみだ　トララ　ラ　ラ　ラ　ラ！ 唇を浸すだけというにしては あまりにたくさんの啜りっぷり グラスから注ぎ込む ルビー色の酒を鼻につけて 乾杯　乾杯　声を合わせて讃えよう すべての酒の王様を！ ＜全員＞ 乾杯　乾杯　乾杯！ ＜アイゼンシュタイン＞ その勇名は知れ渡る　あたりじゅうに．．． ＜全員＞ その勇名は知れ渡る　あたりじゅうに 歓呼と共にシャンパン一世と呼ばれるのだ ＜アイゼンシュタイン＞ 　　（フランクに） シュヴァリエ殿　ご挨拶を ＜フランク＞ メルシー　メルシー　メルシー！ あなたのご健勝を　侯爵殿！ ＜ファルケ＞ お二方のご健勝を　シュヴァリエ殿　侯爵殿 ＜アイゼンシュタイン、フランク＞ メルシー　メルシー　メルシー！ ＜ロザリンデ、アデーレ、イーダ、オルロフスキー＞ ハハハハ！ ＜全員＞ メルシー　メルシー　メルシー！ ＜ファルケ＞ さて、ここでお聞き下さいますか　私の考えたことを！ ＜全員＞ 聞いてみよう！ ＜ファルケ＞ 見たところ　ここにはたくさんのカップルがいて たくさんの心が愛の中で結ばれています　そこで 私たち皆でひとつの大きな絆を作ってはいかがでしょうか 姉妹や　兄弟となって！ ＜オルロフスキー＞ ひとつの大きな絆を　つくりましょう！ ＜全員＞ ひとつの大きな絆を　つくりましょう！ ＜アイゼンシュタイン＞ 　　（ロザリンデに） あなたもいかがです　美しいマスクの方　ご一緒に？ ＜ロザリンデ＞ 皆さんくちづけされるのなら　私もしない訳には行きませんわ！ ＜ファルケ＞ 私のやり方に従って　グラスを手に めいめいが歌いかけてください　お近くの方に向かって： 兄弟に　兄弟そして姉妹に 私たちはなりましょう　いいですね！ 兄弟に　兄弟そして姉妹に 親しげな「君（ドゥー）」という呼び名を贈りましょう いつまでもずっと　今日の日のように 明日もまたそう思い続けましょう！ まずキスを　続いて君（ドゥー）を　君　君　君といつまでも！ ＜全員＞ 兄弟に　兄弟そして姉妹に 私たちはなりましょう　いいですね！ 親しげな「君（ドゥー）」という呼び名を贈りましょう いつまでもずっと　今日の日のように 明日もまたそう思い続けましょう！ まずキスを　続いて君（ドゥー）を　君　君　君といつまでも！ ドゥイドゥー　ドゥイドゥー　ラララ！ ＜バレエ＞ a) スペイン風 b) ロシア風 c) ボヘミア風 (ポルカ) ＜合唱＞ 　（ポルカに合わせて） マリンカ　おいで　ぼくと一緒に踊ろう！ 今日はぼくとひとつになろうよ！ ポルカをずっと二人で踊るのさ 心はもうボヘミアさ トイエ　ヘスキ　ムジーチュク トランペットやクラリネットに乗せて 陽気な音楽家のように よその国へ吹き飛ばさないでおくれ マリンカ　おいで　ぼくと一緒に踊ろう！．．． d) ハンガリー風 ＜オルロフスキー＞ 　（ハンガリアンダンスが終わったあとで） よくやった　もう結構！踊り子たちは休んでいいぞ さざめく調べに　陽気な輪になって 今度はぼくたち自身が踊る番だ！ ＜全員＞ 仕度しよう　ダンスの！ そうだ　ダンスだ　めくるめくダンスで この祝宴を一層輝かせよう！ ＜全員＞ ああ、この祝宴　喜びに満ちた夜！ 恋とワインが幸せを運ぶ 人生が今宵のように過ぎていくのなら すべての時を快楽に捧げよう！ ＜アイゼンシュタイン＞ 　（よろけながらフランクに） 君は俺の支えだ　友よ！ ＜フランク＞ 　（同じようによろけつつ） ああ、君の人生の支えでいよう！ ＜ロザリンデ、オルロフスキー、ファルケ＞ どんな感動の再会が 刑務所の中であるのだろう！ ＜全員＞ ああ、この祝宴　喜びに満ちた夜！ 恋とワインが幸せを運ぶ 人生が今宵のように過ぎていくのなら すべての時を快楽に捧げよう！ ＜フランク＞ 　（アイゼンシュタインに） 兄弟よ、私の時計は調子が悪い 見せてくれ　君のは今何時だい？ ＜アイゼンシュタイン＞ 兄弟、俺は持ってないんだ この人に取られちまったから！ 　（ロザリンデに） すてきなお方、ここで皆の前で 最後にマスクを取ってください それで私は誰に負けたのか分かります そして、誰が私の時計を手に入れたのかを！ ＜ロザリンデ＞ 見ない方がいいですわ　この下に隠されたものは あなたブルブル震えますわよ　この姿の前では！ ＜アイゼンシュタイン＞ フフフフ、それはどうういう意味 ＜アデーレ、イーダ＞ ハハハハ、面白いやり取り！ ＜全員＞ 全く　面白いやり取り！ ＜アデーレ＞ 男だったら　顔を見なさいよ！ ＜紳士淑女＞ 顔を見なさい！ ＜イーダ＞ 引き下がるなんてみっともないわ！ ＜紳士淑女＞ 顔を見なさい　顔を見なさい！ ＜アイゼンシュタイン＞ おお、勇気が出てきたぞ！ カワイコちゃん　もはや抵抗もこれまで！ ＜ロザリンデ＞ 鼻の上にニキビがあるの だから顔を隠してるのよ！ ＜アイゼンシュタイン＞ ニキビだなんて信じるものか！ ＜アデーレ、ファルケ、フランク＞ ええ、ニキビくらいじゃ彼は驚かない！ ＜アイゼンシュタイン＞ この顔を見ずにいられようか！ ＜アデーレ、イーダ、オルロフスキー、ファルケ、フランク＞ 彼はこの顔を見ずにはいられない！ 彼はロザリンデに迫る、ファルケは暖炉の上の時計に近づくとそれを鳴らした ダンスが止まる ＜アイゼンシュタイン、フランク＞ 　（時計の鐘を数える） １！ 2！ 3！４！５！６時！ 帽子はどこだ、帽子はどこだ　もう時間だ！ ＜全員＞ 帽子はどこだ、帽子はどこだ、何の騒ぎだ！ ＜アイゼンシュタイン＞ 牢屋が俺を待っている！ ＜フランク＞ とっくに職場に居るはずの時間だ！ 私のコート　私のコート　私のコートを取ってくれ！ ＜全員＞ 彼の帽子、彼のコート、ハハハ、 彼のコートを、彼の帽子を渡してやれ！ハハハ！ ＜フランク＞ 　（アイゼンシュタインに向かい） ちょっとそこまで　私と一緒に行こう！ ＜アイゼンシュタイン＞ 次の角で別れよう！ ＜二人＞ では行こう！ ＜全員＞ またお会いしましょう、ハハハ！ ああ、この祝宴　喜びに満ちた夜！ 恋とワインが幸せを運ぶ 人生が今宵のように過ぎていくのなら すべての時を快楽に捧げよう！ ＜ロザリンデ、アデーレ、オルロフスキー＞ ララ、ララ、ララ、ララ！ アイゼンシュタインとフランクは、ダンサーに囲まれてふらふらと出口に向かって移動する。 ZWÖLFTER AUFTRITT Vorige. Orlofsky. Adele. Ida. Falke. Frank. Herren und Damen. Später Diener. MELANIE zu Falke Den Spass müssen Sie uns erzählen, Doktor! FAUSTINE bemerkt Rosalinde Ah, da ist ja das Mädchen aus der Fremde! IDA Die interessante Unbekannte, die uns der Doktor angekündigt! ADELE Ich wäre doch sehr begierig, ihr ins Auge zu blicken. DIE DAMEN Ich auch! Ich auch! ADELE Wir wollen den Sturm wagen. zu Rosalinde Schöne Unbekannte, wenn Sie nicht gar zu hässlich ... FAUSTINE ... oder die Prinzessin mit dem Totenkopf sind ... ADELE ... möchten wir Sie bitten, sich zu demaskieren! ALLE Demaskieren! Demaskieren! ORLOFSKY Halt, meine Herrschaften, das ist wider die Abrede. In meiner Villa hat jede Dame das Recht, sich zu verhüllen oder zu enthüllen, so weit es ihr beliebt. zu Rosalinde Ganz ungeniert, meine Holde! EISENSTEIN nach seiner Uhr blickend Oh, die Holde geniert sich gar nicht. Meine Uhr ist futsch! ADELE Übrigens könnte ich zehn gegen eins wetten, dass sie keine Ungarin ist. Eine Dame jenseits der Leitha hat mehr Feuer und wäre in unserer Gesellschaft längst explodiert! ORLOFSKY Und dennoch ist sie eine Ungarin! MELANIE Und wer verbürgt uns das, Durchlaucht? ROSALINDE Die Musik verbürgt es! ALLE Die Musik? ROSALINDE Ja, die nationalen Töne meines Vaterlands mögen für mich sprechen! Nr. 10 - Csárdás ROSALINDE Klänge der Heimat, ihr weckt mir das Sehnen, Rufet die Tränen ins Auge mir! Wenn ich euch höre, ihr heimischen Lieder, Zieht mich s wieder, mein Ungarland, zu dir! O Heimat, so wunderbar, wie strahlt dort die Sonne so klar, Wie grün deine Wälder, wie lachend die Felder, O Land, wo so glücklich ich war! Ja, dein geliebtes Bild meine Seele so ganz erfüllt, Und bin ich auch von dir weit, Dir bleibt in Ewigkeit doch mein Sinn immerdar Ganz allein geweiht! O Heimat, so wunderbar, wie strahlt dort die Sonne so klar, Wie grün deine Wälder, wie lachend die Felder, O Land, wo so glücklich ich war! Feuer, Lebenslust schwellt echte Ungarbrust, Hei, zum Tanze schnell, Csárdás tönt so hell. Braunes Mägdelein, musst meine Tänz rin sein, Reich den Arm geschwind, dunkeläugig Kind! Zum Fiedelklingen tönt jauchzend Singen ho, ha, ha! Mit dem Sporn geklirrt, wenn dann die Maid verwirrt Senkt zur Erd den Blick, das verkündet Glück! Durst ge Zecher, greift zum Becher, Lasst ihn kreisen schnell von Hand zu Hand! Schlürft das Feuer im Tokaier, Bringt ein Hoch dem Vaterland! Feuer, Lebenslust schwellt echte Ungarbrust, Hei, zum Tanze schnell, Csárdás tönt so hell. Lalalala! ALLE applaudierend Brava! Bravissima! MELANIE zu Falke Was ist s mit dem versprochnen Spass, Doktor? FALKE Sie meinen? RAMUSIN Die Geschichte von der Fledermaus! EISENSTEIN Von der Fledermaus ist die Rede? Das war ja meine Komödie, in der ich dem armen Doktor die Titelrolle zuteilte. Ein köstlicher Spass, dem er zum Opfer fiel. Seine Blamage kann er euch doch nicht selbst beschreiben! FAUSTINE So erzählen Sie, Marquis! EISENSTEIN zu Falke Darf ich? FALKE Ohne Bedenken! EISENSTEIN Vor drei Jahren waren Falke und ich noch ein paar lustige, fidele Brüder ... ADELE Oh, das seid ihr noch! ROSALINDE leise zu Falke Unverschämt! FALKE Pst! Verraten Sie sich nicht! EISENSTEIN Wir wohnten beide in dem Städtchen Weinberg. Falke war damals schon Notar, ich aber war noch unverheiratet. ALI BEY Wie? Sie sind verheiratet, Marquis? ROSALINDE Entsetzlich! Eine Frau haben Sie? Oh, meine Hoffnungen! EISENSTEIN Hoffen Sie deswegen ungeniert, holde Uhrabzwickerin! Meine Frau ist steinalt und hässlich wie eine Nachteule. ROSALINDE zu Falke Was für ein schmeichelhaftes Porträt! EISENSTEIN Auf einem Schlosse, zwei Meilen von unserem Städtchen, gab die Herrschaft einen Maskenball, zu dem wir auch eingeladen waren. Ich maskierte mich als Papillon, und der Doktor als Fledermaus. ALLE Falke als Fledermaus! Haha! EISENSTEIN Ganz eingenäht in ein braunes Fell, lange Krallen, breite Flügel und einen ungeheuren gelben Schnabel ... MURRAY Bei uns in Kanada haben die Fledermäuse keine gelben Schnäbel! EISENSTEIN Das ist möglich, aber er hatte einen und sah famos aus als Gelbschnabel. ALLE Wir glauben s. EISENSTEIN Wir fuhren in einem Fiaker miteinander auf den Ball, unterhielten uns köstlich; ich wollte mir jedoch einen Extrajux leisten und trank unserem Doktor fleissig zu, so dass er gegen Morgen kanonenvoll betrunken war. Dann legte ich ihn in den Wagen, fuhr mit ihm in ein kleines Gehölz, bettete ihn unter einen Baum und machte mich aus dem Staub. Er merkte davon nichts, sondern schlief wie ein Murmeltier. ALLE Haha, der arme Doktor! EISENSTEIN Als er endlich erwachte, musste er bei hellem, lichtem Tag als Fledermaus zum Gaudium aller Schulkinder in die Stadt marschieren, bis er endlich unter starker Begleitung seine Wohnung erreichte. ALLE Hahaha! EISENSTEIN Seitdem wurde er in Weinberg nur noch Dr. Fledermaus genannt. IDA Und er hat sich nicht gerächt für den groben Spass? EISENSTEIN Oh, ich bin auf meiner Hut! FALKE Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Vielleicht erleben wir schon morgen, wer von uns den ersten Preis als Spassmacher verdient. FRANK Marquis, diese Fledermaus-Idee war süperb! Einen solchen Spass kann nur ein Marquis erfinden! FALKE zur Gesellschaft Trinkt dem Marquis und dem Chevalier fleissig zu, ich bitte euch. ORLOFSKY Vorwärts, zu Tische, meine Damen und Herren! ALLE Zu Tisch, zu Tische! Man setzt sich zur Tafel. Diener servieren. EISENSTEIN zu Rosalinde Wird auch jetzt noch nicht die Maske fallen? ROSALINDE Auch jetzt noch nicht, aber morgen! 1. DIENER zu Eisenstein Château Laroie oder Champagner? EISENSTEIN Beides, mein Freund, beides! 2. DIENER zu Frank Château Laroie oder Champagner? FRANK Nicht "oder", sondern "und"! Gleiches Recht für beide! EISENSTEIN singt "Freut euch des Lebens ..." MELANIE Erlaubt Ihnen denn aber auch Ihre Marquise, sich hier Ihres Lebens zu freuen? EISENSTEIN Oh, Sie liebe Unschuld! Glauben Sie denn, ich sage ihr immer, wohin ich gehe? Meine Alte glaubt mich jetzt ganz wo anders. ROSALINDE erbost Seine Alte! MELANIE Sie soll leben, Ihre Alte! ALLE heben die Gläser Hoch! ORLOFSKY auf Rosalinde deutend Auch die schöne Helena dort! ALLE Hoch, hoch! EISENSTEIN Vielleicht hat sie auch einen recht dummen Menelaus! ORLOFSKY Sagt mir doch, Kinder, woran liegt es, dass die Soupers auf dem Theater das Publikum so wenig amüsieren? ADELE Weil das Publikum mit trockenem Munde zusehen muss! FALKE Um auf dem Theater ein amüsantes Souper darzustellen, müsste man auch dem Publikum Champagner servieren lassen und jedem Herrn erlauben, seine Nachbarin zu umarmen! DIE HERREN Wie wir zum Beispiel! Umarmen ihre Damen. ORLOFSKY erhebt sich, das Glas in der Hand Champagner, König aller Weine! Hoch die sprudelnde Majestät und ihre Untertanen! ALLE Hoch! Nr. 11 - Finale ORLOFSKY Im Feuerstrom der Reben, trala, la la la la la la, Sprüht ein himmlisch Leben, trala, la la la la! Die Könige, die Kaiser, Sie lieben Lorbeerreiser, Doch lieben sie daneben Den süssen Saft der Reben. Stosst an, stosst an und huldigt im Vereine Dem König aller Weine! ALLE Stosst an, stosst an, stosst an! ORLOFSKY Die Majestät wird anerkannt rings im Land, Jubelnd wird Champagner der Erste sie genannt. ALLE Die Majestät wird anerkannt rings im Land, Jubelnd wird Champagner der Erste genannt, Es lebe Champagner der Erste! ADELE Dir huldigen Nationen, trala, la la la la la la, Bis zu den fernsten Zonen, trala, la la la la la! Champagner schwemmt mitunter Gar mancherlei hinunter. Drum lassen weise Fürsten Die Völker niemals dürsten. Stosst an, stosst an und huldigt im Vereine Dem König aller Weine! ALLE Stosst an, stosst an, stosst an! ADELE Die Majestät wird anerkannt rings im Land usw.. ALLE Die Majestät wird anerkannt usw.. EISENSTEIN Der Mönch in stiller Zelle, trala, la la la la la la, Labt sich an dem Quelle, trala, la la la la la! Zu netzen seine Lippen, Muss viel und oft er nippen Und holt sich aus dem Glase Rubinen auf die Nase. Stosst an, stosst an und huldigt im Vereine Dem König aller Weine! ALLE Stosst an, stosst an, stosst an! EISENSTEIN Die Majestät wird anerkannt rings im Land usw.. ALLE Die Majestät wird anerkannt rings im Land, Jubelnd wird Champagner der Erste genannt! EISENSTEIN zu Frank Herr Chevalier, ich grüsse Sie! FRANK Merci, merci, merci! Auf Ihr Spezielles, Herr Marquis! FALKE Auf Ihr Wohl, Chevalier und Marquis! EISENSTEIN, FRANK Merci, merci, merci! ROSALINDE, ADELE, IDA, ORLOFSKY Hahaha! ALLE Merci, merci, merci! FALKE Halt, hört mich an, was ich ersann! ALLE Hört ihn an! FALKE Ich seh, dass sich die Paare gefunden, Dass manche Herzen in Liebe verbunden, Drum lasset uns alle ein grosser Verein Von Schwestern und von Brüdern sein! ORLOFSKY Eine grosse Brüderschaft, es sei! ALLE Eine grosse Brüderschaft, es sei! EISENSTEIN zu Rosalinde Auch Ihr, schöne Maske, seid dabei? ROSALINDE Wo alle küssen, werd ich s auch müssen! FALKE Folgt meinem Beispiel, das Glas zur Hand, Und jeder singe, zum Nachbar gewandt Brüderlein, Brüderlein und Schwesterlein Wollen alle wir sein, stimmt mit mir ein! Brüderlein, Brüderlein und Schwesterlein, Lasst das traute Du uns schenken Für die Ewigkeit, immer so wie heut, Wenn wir morgen noch dran denken! Erst ein Kuss, dann ein Du, Du, Du immerzu! ALLE Brüderlein, Brüderlein und Schwesterlein, Stimmet alle mit uns ein. Lasst das traute Du uns schenken Für die Ewigkeit, immer so wie heut, Wenn wir morgen noch dran denken! Erst ein Kuss, dann ein Du, Du, Du immerzu! Duidu, Duidu, la la la! Ballett a) Spanisch b) Russisch c) Böhmisch (Polka) CHOR zur Polka Marianka, komm und tanz me hier! Heut ist s schon vsecko jedno mir! Me tanzen s Polka alle zwei, Wo is e Hetz , is Böhm dabei. Toje heski musitschku, Auf Trumpetel, Klarinettel So wie cesky Musikant Blast me in kein andre Land! Marianka, komm und tanz me hier usw.. d) Ungarisch ORLOFSKY nach dem ungarischen Tanz Genug damit, genug! Diese Tänzer mögen ruhn. Bei rauschender Weise im fröhlichen Kreise Lasset uns selbst hier tanzen nun! ALLE Stellt euch zum Tanz! Ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz Erhöht des Festes Glanz! ALLE Ha, welch ein Fest, welche Nacht voll Freud ! Liebe und Wein gibt uns Seligkeit. Ging s durch das Leben so flott wie heut, Wär jede Stunde der Lust geweiht! EISENSTEIN sich an Frank haltend Du bist meine Stütze, Freund! FRANK ebenfalls taumelnd Ja, deine Stütze fürs Leben! ROSALINDE, ORLOFSKY, FALKE Welch ein rührend Wiedersehen Wird das im Arreste geben! ALLE Ha, welch ein Fest, welche Nacht voll Freud ! Liebe und Wein gibt uns Seligkeit. Ging s durch das Leben so flott wie heut, Wär jede Stunde der Lust geweiht! FRANK zu Eisenstein Brüderl, meine Uhr geht schlecht, Schau, wieviel s auf deiner ist? EISENSTEIN Brüderl, meine geht auch nicht recht, Weil sie schon gegangen ist! zu Rosalinde Holde, hier vor allen Lass die Maske endlich fallen, Dass ich seh, wer mich besiegt Und wer meine Uhr gekriegt! ROSALINDE Verlang nicht zu schaun, was hier verhüllt, Erbeben würdest du vor diesem Bild! EISENSTEIN Huhu, was heisst denn das? ADELE, IDA Haha, ein guter Spass! ALLE Fürwahr, ein prächtiger Spass! ADELE Bist du ein Mann, schau dir sie an! DAMEN UND HERREN Schau sie an! IDA Zurück jetzt zu weichen, wäre Blamage! DAMEN UND HERREN Schau sie an, schau sie an! EISENSTEIN Oh, ich habe schon Courage! Schätzchen, sträub dich länger nicht! ROSALINDE Hab ein Wimmerl auf der Nase, Drum verberg ich mein Gesicht! EISENSTEIN An das Wimmerl glaub ich nicht! ADELE, FALKE, FRANK Nein, das Wimmerl schreckt ihn nicht! EISENSTEIN Sehen muss ich dies Gesicht! ADELE, IDA, ORLOFSKY, FALKE, FRANK Er muss sehen dies Gesicht! Während er auf Rosalinde eindringt, hat sich Falke an der Standuhr am Kamin zu schaffen gemacht und lässt diese schlagen; der Tanz hört auf. EISENSTEIN, FRANK zählen die Schläge der Uhr Eins! Zwei! Drei! Vier! Fünf! Sechs!! Meinen Hut, meinen Hut, s ist die höchste Zeit! ALLE Seinen Hut, seinen Hut, hört doch, wie er schreit! EISENSTEIN Der Arrest wartet mein! FRANK Längst sollt ich zu Hause sein! Meinen Rock, meinen Rock, gebt mir meinen Rock! ALLE Seinen Hut, seinen Rock, hahaha, Seinen Rock, gebt ihm seinen Hut! Hahaha! FRANK sich an Eisenstein lehnend Eine kurze Strecke gehst du mit mir! EISENSTEIN An der nächsten Ecke, da scheiden wir! BEIDE So lass uns gehn! ALLE Auf Wiedersehn, haha! Ha, welch ein Fest, welche Nacht voll Freud ! Liebe und Wein gibt uns Seligkeit! Ging s durch das Leben so flott wie heut, Dann wäre jede Stund der Lust geweiht! ROSALINDE, ADELE, ORLOFSKY Lala, lala, lala, lala! Eisenstein und Frank bewegen sich schwankend dem Ausgang zu, umringt von den Tanzenden. この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ 藤井宏行 Strauss,Johann II/Die Fledermaus/III-1

• Anne of Green Gables　のぺーじ - CHAPTER XXXIV

  https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/48.html

  CHAPTER XXXIII UP CHAPTER XXXV CHAPTER XXXIV A Queen s Girl The next three weeks were busy ones at Green Gables, for Anne was getting ready to go to Queen s, and there was much sewing to be done, and many things to be talked over and arranged. Anne s outfit was ample and pretty, for Matthew saw to that, and Marilla for once made no objections whatever to anything he purchased or suggested. More-- one evening she went up to the east gable with her arms full of a delicate pale green material. "Anne, here s something for a nice light dress for you. I don t suppose you really need it; you ve plenty of pretty waists; but I thought maybe you d like something real dressy to wear if you were asked out anywhere of an evening in town, to a party or anything like that. I hear that Jane and Ruby and Josie have got `evening dresses, as they call them, and I don t mean you shall be behind them. I got Mrs. Allan to help me pick it in town last week, and we ll get Emily Gillis to make it for you. Emily has got taste, and her fits aren t to be equaled." "Oh, Marilla, it s just lovely," said Anne. "Thank you so much. I don t believe you ought to be so kind to me--it s making it harder every day for me to go away." The green dress was made up with as many tucks and frills and shirrings as Emily s taste permitted. Anne put it on one evening for Matthew s and Marilla s benefit, and recited "The Maiden s Vow" for them in the kitchen. As Marilla watched the bright, animated face and graceful motions her thoughts went back to the evening Anne had arrived at Green Gables, and memory recalled a vivid picture of the odd, frightened child in her preposterous yellowish-brown wincey dress, the heartbreak looking out of her tearful eyes. Something in the memory brought tears to Marilla s own eyes. "I declare, my recitation has made you cry, Marilla," said Anne gaily stooping over Marilla s chair to drop a butterfly kiss on that lady s cheek. "Now, I call that a positive triumph." "No, I wasn t crying over your piece," said Marilla, who would have scorned to be betrayed into such weakness by any poetry stuff. "I just couldn t help thinking of the little girl you used to be, Anne. And I was wishing you could have stayed a little girl, even with all your queer ways. You ve grown up now and you re going away; and you look so tall and stylish and so--so--different altogether in that dress--as if you didn t belong in Avonlea at all-- and I just got lonesome thinking it all over." "Marilla!" Anne sat down on Marilla s gingham lap, took Marilla s lined face between her hands, and looked gravely and tenderly into Marilla s eyes. "I m not a bit changed-- not really. I m only just pruned down and branched out. The real ME--back here--is just the same. It won t make a bit of difference where I go or how much I change outwardly; at heart I shall always be your little Anne, who will love you and Matthew and dear Green Gables more and better every day of her life." Anne laid her fresh young cheek against Marilla s faded one, and reached out a hand to pat Matthew s shoulder. Marilla would have given much just then to have possessed Anne s power of putting her feelings into words; but nature and habit had willed it otherwise, and she could only put her arms close about her girl and hold her tenderly to her heart, wishing that she need never let her go. Matthew, with a suspicious moisture in his eyes, got up and went out-of-doors. Under the stars of the blue summer night he walked agitatedly across the yard to the gate under the poplars. "Well now, I guess she ain t been much spoiled," he muttered, proudly. "I guess my putting in my oar occasional never did much harm after all. She s smart and pretty, and loving, too, which is better than all the rest. She s been a blessing to us, and there never was a luckier mistake than what Mrs. Spencer made--if it WAS luck. I don t believe it was any such thing. It was Providence, because the Almighty saw we needed her, I reckon." The day finally came when Anne must go to town. She and Matthew drove in one fine September morning, after a tearful parting with Diana and an untearful practical one-- on Marilla s side at least--with Marilla. But when Anne had gone Diana dried her tears and went to a beach picnic at White Sands with some of her Carmody cousins, where she contrived to enjoy herself tolerably well; while Marilla plunged fiercely into unnecessary work and kept at it all day long with the bitterest kind of heartache--the ache that burns and gnaws and cannot wash itself away in ready tears. But that night, when Marilla went to bed, acutely and miserably conscious that the little gable room at the end of the hall was untenanted by any vivid young life and unstirred by any soft breathing, she buried her face in her pillow, and wept for her girl in a passion of sobs that appalled her when she grew calm enough to reflect how very wicked it must be to take on so about a sinful fellow creature. Anne and the rest of the Avonlea scholars reached town just in time to hurry off to the Academy. That first day passed pleasantly enough in a whirl of excitement, meeting all the new students, learning to know the professors by sight and being assorted and organized into classes. Anne intended taking up the Second Year work being advised to do so by Miss Stacy; Gilbert Blythe elected to do the same. This meant getting a First Class teacher s license in one year instead of two, if they were successful; but it also meant much more and harder work. Jane, Ruby, Josie, Charlie, and Moody Spurgeon, not being troubled with the stirrings of ambition, were content to take up the Second Class work. Anne was conscious of a pang of loneliness when she found herself in a room with fifty other students, not one of whom she knew, except the tall, brown-haired boy across the room; and knowing him in the fashion she did, did not help her much, as she reflected pessimistically. Yet she was undeniably glad that they were in the same class; the old rivalry could still be carried on, and Anne would hardly have known what to do if it had been lacking. "I wouldn t feel comfortable without it," she thought. "Gilbert looks awfully determined. I suppose he s making up his mind, here and now, to win the medal. What a splendid chin he has! I never noticed it before. I do wish Jane and Ruby had gone in for First Class, too. I suppose I won t feel so much like a cat in a strange garret when I get acquainted, though. I wonder which of the girls here are going to be my friends. It s really an interesting speculation. Of course I promised Diana that no Queen s girl, no matter how much I liked her, should ever be as dear to me as she is; but I ve lots of second-best affections to bestow. I like the look of that girl with the brown eyes and the crimson waist. She looks vivid and red-rosy; there s that pale, fair one gazing out of the window. She has lovely hair, and looks as if she knew a thing or two about dreams. I d like to know them both--know them well--well enough to walk with my arm about their waists, and call them nicknames. But just now I don t know them and they don t know me, and probably don t want to know me particularly. Oh, it s lonesome!" It was lonesomer still when Anne found herself alone in her hall bedroom that night at twilight. She was not to board with the other girls, who all had relatives in town to take pity on them. Miss Josephine Barry would have liked to board her, but Beechwood was so far from the Academy that it was out of the question; so miss Barry hunted up a boarding-house, assuring Matthew and Marilla that it was the very place for Anne. "The lady who keeps it is a reduced gentlewoman," explained Miss Barry. "Her husband was a British officer, and she is very careful what sort of boarders she takes. Anne will not meet with any objectionable persons under her roof. The table is good, and the house is near the Academy, in a quiet neighborhood." All this might be quite true, and indeed, proved to be so, but it did not materially help Anne in the first agony of homesickness that seized upon her. She looked dismally about her narrow little room, with its dull-papered, pictureless walls, its small iron bedstead and empty book- case; and a horrible choke came into her throat as she thought of her own white room at Green Gables, where she would have the pleasant consciousness of a great green still outdoors, of sweet peas growing in the garden, and moonlight falling on the orchard, of the brook below the slope and the spruce boughs tossing in the night wind beyond it, of a vast starry sky, and the light from Diana s window shining out through the gap in the trees. Here there was nothing of this; Anne knew that outside of her window was a hard street, with a network of telephone wires shutting out the sky, the tramp of alien feet, and a thousand lights gleaming on stranger faces. She knew that she was going to cry, and fought against it. "I WON T cry. It s silly--and weak--there s the third tear splashing down by my nose. There are more coming! I must think of something funny to stop them. But there s nothing funny except what is connected with Avonlea, and that only makes things worse--four--five--I m going home next Friday, but that seems a hundred years away. Oh, Matthew is nearly home by now--and Marilla is at the gate, looking down the lane for him--six--seven--eight-- oh, there s no use in counting them! They re coming in a flood presently. I can t cheer up--I don t WANT to cheer up. It s nicer to be miserable!" The flood of tears would have come, no doubt, had not Josie Pye appeared at that moment. In the joy of seeing a familiar face Anne forgot that there had never been much love lost between her and Josie. As a part of Avonlea life even a Pye was welcome. "I m so glad you came up," Anne said sincerely. "You ve been crying," remarked Josie, with aggravating pity. "I suppose you re homesick--some people have so little self-control in that respect. I ve no intention of being homesick, I can tell you. Town s too jolly after that poky old Avonlea. I wonder how I ever existed there so long. You shouldn t cry, Anne; it isn t becoming, for your nose and eyes get red, and then you seem ALL red. I d a perfectly scrumptious time in the Academy today. Our French professor is simply a duck. His moustache would give you kerwollowps of the heart. Have you anything eatable around, Anne? I m literally starving. Ah, I guessed likely Marilla d load you up with cake. That s why I called round. Otherwise I d have gone to the park to hear the band play with Frank Stockley. He boards same place as I do, and he s a sport. He noticed you in class today, and asked me who the red-headed girl was. I told him you were an orphan that the Cuthberts had adopted, and nobody knew very much about what you d been before that." Anne was wondering if, after all, solitude and tears were not more satisfactory than Josie Pye s companionship when Jane and Ruby appeared, each with an inch of Queen s color ribbon--purple and scarlet--pinned proudly to her coat. As Josie was not "speaking" to Jane just then she had to subside into comparative harmlessness. "Well," said Jane with a sigh, "I feel as if I d lived many moons since the morning. I ought to be home studying my Virgil--that horrid old professor gave us twenty lines to start in on tomorrow. But I simply couldn t settle down to study tonight. Anne, methinks I see the traces of tears. If you ve been crying DO own up. It will restore my self-respect, for I was shedding tears freely before Ruby came along. I don t mind being a goose so much if somebody else is goosey, too. Cake? You ll give me a teeny piece, won t you? Thank you. It has the real Avonlea flavor." Ruby, perceiving the Queen s calendar lying on the table, wanted to know if Anne meant to try for the gold medal. Anne blushed and admitted she was thinking of it. "Oh, that reminds me," said Josie, "Queen s is to get one of the Avery scholarships after all. The word came today. Frank Stockley told me--his uncle is one of the board of governors, you know. It will be announced in the Academy tomorrow." An Avery scholarship! Anne felt her heart beat more quickly, and the horizons of her ambition shifted and broadened as if by magic. Before Josie had told the news Anne s highest pinnacle of aspiration had been a teacher s provincial license, First Class, at the end of the year, and perhaps the medal! But now in one moment Anne saw herself winning the Avery scholarship, taking an Arts course at Redmond College, and graduating in a gown and mortar board, before the echo of Josie s words had died away. For the Avery scholarship was in English, and Anne felt that here her foot was on native heath. A wealthy manufacturer of New Brunswick had died and left part of his fortune to endow a large number of scholarships to be distributed among the various high schools and academies of the Maritime Provinces, according to their respective standings. There had been much doubt whether one would be allotted to Queen s, but the matter was settled at last, and at the end of the year the graduate who made the highest mark in English and English Literature would win the scholarship-- two hundred and fifty dollars a year for four years at Redmond College. No wonder that Anne went to bed that night with tingling cheeks! "I ll win that scholarship if hard work can do it," she resolved. "Wouldn t Matthew be proud if I got to be a B.A.? Oh, it s delightful to have ambitions. I m so glad I have such a lot. And there never seems to be any end to them-- that s the best of it. Just as soon as you attain to one ambition you see another one glittering higher up still. It does make life so interesting." CHAPTER XXXIII UP CHAPTER XXXV 今日 - | 昨日 - | Total - since 05 June 2007 last update 2007-06-05 01 16 58 (Tue)

• オペラ対訳プロジェクト - Millöcker,Carl/Gasparone/II-2

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/1616.html

  SIEBENTE SZENE Die Vorigen, Marietta, dann Sora, Benozzo MARIETTA stösst mit Nasoni unter der Tür zusammen Er kommt! Er kommt! Da ist er! NASONI weicht zurück Sindulfo? MARIETTA Geschehen ist ihm nichts, nichts! NASONI Sindulfo? will ab SORA stürzt Nasoni entgegen Da ist er, da ist er! Und unbeschädigt! NASONI Sindulfo? SORA eilt zurück und zerrt Benozzo herein Nein, Benozzo! So komm doch, mein Männchen! BENOZZO folgt ziemlich kleinlaut seinem Weibe Da bin ich, da bin ich schon, mein Weibchen! NASONI ungeduldig Nun also, was ist s? Wo ist mein Sohn Sindulfo? BENOZZO grüsst die Anwesenden Ergebenster Diener, meine Herrschaften! NASONI Wo mein Sohn ist, will ich wissen! BENOZZO grüsst die Anwesenden, ohne sich um Nasoni zu kümmern Mein teures Weib! Wie froh bin ich, dich nach so grässlicher Gefahr wieder umarmen zu können! umarmt Sora SORA zärtlich Mein Männchen! NASONI trennt beide Macht diese Zärtlichkeiten zu Hause ab! Wo mein Sohn ist, will ich wissen! BENOZZO schüttelt Marietta die Hand, ohne sich um Nasoni zu kümmern Die gute Marietta! Wie teilnahmsvoll sie mich anblickt! MARIETTA Und Gasparone hat Euch nichts angehabt, Benozzo? NASONI trennt beide, wütend Wo ist Sindulfo? Unmensch! BENOZZO zu Marietta Nein, gar nichts! NASONI Maledetto! Jetzt reisst mir die Geduld! packt Benozzo am Kragen und schüttelt ihn Wo ist Sindulfo? BENOZZO Wo soll er denn sein? Beim Gasparone! CARLOTTA, SORA, MARIETTA, NASONI schreien leicht auf Ah! BENOZZO leise zu Erminio Zucker und Kaffee! NASONI Entsetzlich! Dieser Bluthund war mit dem Lösegeld nicht zufrieden. Verlangt er mehr? BENOZZO Das weiss ich nicht. NASONI Mensch! Ich lasse dich peitschen, wenn du nicht sprichst! Du hast gestern das Lösegeld übernommen? BENOZZO Ja! NASONI Bist du damit zum "Ohr des Dionysos" geeilt? BENOZZO Ja! - Das heisst, ich bin nur bis zum Läppchen gekommen. NASONI Wie? BENOZZO Bis zum Ohrläppchen! Je weiter ich gegangen bin, desto weniger hat mein Büffelblut getobt. Und wie ich ganz nahe war, beim Ohr, da hat s ganz aufgehört zu toben das Büffelblut. mit Pantomime Und die Schafsmilch ist nach oben gestiegen. s reine Obers! NASONI Feiger Halunke! CARLOTTA teilnahmsvoll Mein armer Nasoni! ERMINIO für sich Braver Benozzo! NASONI niedergeschmettert Ha! Elender Wicht! Wehe dir, wenn meinem Sindulfo nur ein Haar gekrümmt wird! setzt sich verzweifelt ERMINIO leise zu Benozzo Wo ist Sindulfo? BENOZZO leise, schnell zu Erminio In unseren Keller eingesperrt, bei Zucker und Kaffee! NASONI mit raschem Entschluss Wo ist das Lösegeld? Her mit den zehntausend Zechinen! BENOZZO Die hab ich nicht mehr. ALLE Oh! NASONI Schuft, infamer! Was hast du mit dem Gelde gemacht? BENOZZO Ich hab s meinem Onkel Massaccio gegeben und ihm aufgetragen, es Gasparone zu bringen. NASONI Ah! Das schlägt dem Fass den Boden aus! Zehntausend Zechinen ... Massaccio, dem grössten Halunken von Syrakus! BENOZZO Herr Podestà, Sie vergessen sich! Mein Onkel ist ein ehrlicher Mann, für den ich bürge! NASONI Und wer bürgt für dich? BENOZZO Mein Onkel! NASONI rennt ausser sich auf und ab Grässlich, grässlich! Was tun? Was tun? CARLOTTA Beruhigen Sie sich, teurer Freund! Wozu habe ich das viele Geld dort in der Kasse? zeigt danach, zu Marietta Marietta, bring mir die Kassenschlüssel! MARIETTA Zu Befehl! geht links ab NASONI O Carlotta, teuerste Tochter, wie soll ich Ihnen danken? CARLOTTA herzlich Verdanke ich nicht Ihren Bemühungen mein ganzes Vermögen? NASONI Wenn auch, aber... CARLOTTA Wenn es notwendig ist, senden wir noch heute dieselbe Summe an Gasparone. MARIETTA mit zwei kleinen Schlüsseln an einer Stahlkette zurückkehrend Hier die Schlüssel, Frau Gräfin! CARLOTTA nimmt die Schlüssel Danke. Es wird sich doch ein mutiger Mann finden, der den Weg zu Gasparone nicht scheut! steckt die Schlüssel zu sich BENOZZO heldenmässig vortretend Dieser mutige Mann bin ich! Jetzt fühle ich mich wieder Büffel! Wehe Gasparone! Wehe! NASONI schickt Benozzo beiseite Mach, dass du weiterkommst, Tölpel ... mit deinem Büffelblut! Geh in einen Schafstall, dorthin gehörst du! Musik ACHTE SZENE Die Vorigen, dann Ballgäste, Zenobia Nr. 9 - Melodram, Chor und Ensemble CARLOTTA Das Orchester! Wir wollen unsere Gäste nicht umsonst geladen haben! zu Nasoni Heiter, heiter, Papa! Sindulfo wird uns zurückgegeben, dessen bin ich gewiss! wendet sich nach rückwärts, wo sie sich mit Benozzo und Sora beschäftigt; Marietta öffnet beide Türen und geht hinter denselben nach rechts und links, als lade sie die Gesellschaft ein, einzutreten. ERMINIO leise zu Nasoni Und so viel Edelsinn rührt Sie nicht, macht Sie nicht schamrot? NASONI frech Schamrot? ERMINIO leise zu Nasoni Sie bestehen auf einer Verbindung, zu der Sie der Gräfin Ja-Wort durch Lug und Trug gewonnen? NASONI fährt zusammen, fasst sich aber schnell Ja, mein Herr! Ich bestehe darauf! wendet sich nach rückwärts ERMINIO für sich Dann bleibt nichts anderes übrig, als dass ich den grossen Coup ausführe! CARLOTTA Ah, meine Gäste! Eintritt der Damen und Herren, die beim Eintreten Carlotta ehrfurchtsvoll begrüssen. Die Baligäste in französischer Kleidung jener Epoche. Unter ihnen einige Offiziere der Armee und der Marine. Nasoni begrüsst ebenfalls. BALLGÄSTE Durch dieses Schlosses weite Hallen, das lang in Nacht und Schweigen lag, lasst nun die heitren Klänge schallen; es brach herein der junge Tag! CARLOTTA Der Freude wollen wir uns weihn! NASONI tragisch Sindulfo ist noch immer fern! CARLOTTA In kurzem wird auf jeden Fall er wieder bei uns sein. Indes eröffnen wir den Ball. ERMINIO Ich tret an seine Stelle gern und hoff , er wird mir dankbar sein! NASONI für sich Vergiften könnt ich diesen Herrn! halblaut zu Erminio, der mit Carlotta plaudert Mein Herr, Sie sind im Wege mir! ERMINIO verbindlich Gern mach ich Platz! Sie bleiben hier, ich geh zum Tanz! reicht der Gräfin den Arm NASONI wütend Zum Teufel! für sich Mir wird schwach! ERMINIO sich zurückwendend, zu Nasoni Wenn Ihr Herr Sohn kommt, schicken Sie ihn nach! geht mit Carlotta zu den mittleren Türen, die in den Saal führen BALLGÄSTE folgend Durch dieses Schlosses weite Hallen, das lang in Nacht und Schweigen lag, lasst heitre Sänge jetzt erschallen; es brach herein der junge Tag! CARLOTTA im Hintergrunde sich wendend, indem sie einige Paare an sich vorübergehen lässt, ehe sie im den Saal folgt Wohlan, zum Ball! Ich bitte sehr! NASONI bleibt wütend vorn stehen Kommt er mir nochmals in die Quer , dann wehe ihm! folgt Carlotta und Erminio BALLGÄSTE im Abgehen Zum frohen Reihn! Es herrsche heitre Lust allein! ZENOBIA auf der entgegengesetzten Seite von Nasoni vorn allein, wartet vergeblich, dass einer der defilierenden Herren ihr den Arm reicht Na, na, na, na, na, na, ha! Es gibt ja keine Männer mehr! Keine Männer mehr, keine Männer mehr! Nein, nein, die gibt s nicht mehr! folgt den übrigen NEUNTE SZENE Benozzo (allein), dann Sora Dialog BENOZZO hüllt sich in einen weiten Mantel Ich will Sora aufsuchen und ihr mitteilen, dass ich die Nacht auswärts verbringe. Wir haben wieder eine Ladung geschmuggelter Ware zu bergen. Sora hat keine Ahnung davon, dass wir schwärzen - was soll ich ihr also weismachen? s ist ein ahnungsloses Gemüt, mein Weibchen! Haha! Es glaubt noch heute, dass es Gasparone war, der ihm neulich im Hohlwege begegnete, es küsste! Und doch war ich s, der in rabenschwarzer Nacht mit geschwärztem Gesicht geschwärzte Waren paschte! Hm! Was soll ich ihr sagen, mein Ausbleiben heute Nacht zu entschuldigen? SORA kommt aus dem Saal; für sich Die Gräfin verlangt einen Fächer … will rechts ab, sieht Benozzo Benozzo, du hier, und im Mantel? Willst du schon nach Hause? BENOZZO nimmt den Mantel ab, er trägt Pistolen im Gürtel; für sich Hm! Am besten ist, ich spiel den Eifersüchtigen, mache ihr eine kleine Szene. SORA Ob du nach Hause gehst, frage ich! BENOZZO spielt den Übelgelaunten Ich kann gehen, wohin ich will, bin dir keine Rechenschaft schuldig! SORA erstaunt Was? BENOZZO Du bindest mir auch nicht alles auf die Nase! SORA Was ist denn das für ein Ton? Wo lernst du auf einmal solche Unarten? BENOZZO Die kann ich alle auswendig! SORA Seh mir einer den Flegel an! Ist grob mit mir, statt der Vorsehung zu danken, dass sie mich zu seiner Frau machte! BENOZZO Die Vorsehung gibt uns die Mädchen. Zu Frauen machen wir sie! SORA verächtlich Pah! BENOZZO Pah! Pah! Was soll dieses Pah heissen? SORA Dieses Pah heisst schnalzt mit den Fingern soviel als, du machst dir nichts aus mir! BENOZZO Das merke ich schon lange! SORA Wie? BENOZZO Du bist eine Kokette! SORA Ich? BENOZZO Ja! Gegen Nachbar Pamfilio artig, zuvorkommend SORA Ich? BENOZZO Vom Conte Erminio hast du dich küssen lassen SORA Mit deiner Erlaubnis! BENOZZA Ein braves Weib soll sich selbst mit seines Mannes Erlaubnis nicht küssen lassen! stärker Und Gasparone? SORA Gasparone? BENOZZO Hast du vergessen, dass er dich neulich im Hohlwege attackierte? SORA In allen Ehren! BENOZZO ... dich küsste? SORA In allen Ehren! BENOZZO Was tat er sonst noch? Sprich! Sprich! SIEBENTE SZENE Die Vorigen, Marietta, dann Sora, Benozzo MARIETTA stösst mit Nasoni unter der Tür zusammen Er kommt! Er kommt! Da ist er! NASONI weicht zurück Sindulfo? MARIETTA Geschehen ist ihm nichts, nichts! NASONI Sindulfo? will ab SORA stürzt Nasoni entgegen Da ist er, da ist er! Und unbeschädigt! NASONI Sindulfo? SORA eilt zurück und zerrt Benozzo herein Nein, Benozzo! So komm doch, mein Männchen! BENOZZO folgt ziemlich kleinlaut seinem Weibe Da bin ich, da bin ich schon, mein Weibchen! NASONI ungeduldig Nun also, was ist s? Wo ist mein Sohn Sindulfo? BENOZZO grüsst die Anwesenden Ergebenster Diener, meine Herrschaften! NASONI Wo mein Sohn ist, will ich wissen! BENOZZO grüsst die Anwesenden, ohne sich um Nasoni zu kümmern Mein teures Weib! Wie froh bin ich, dich nach so grässlicher Gefahr wieder umarmen zu können! umarmt Sora SORA zärtlich Mein Männchen! NASONI trennt beide Macht diese Zärtlichkeiten zu Hause ab! Wo mein Sohn ist, will ich wissen! BENOZZO schüttelt Marietta die Hand, ohne sich um Nasoni zu kümmern Die gute Marietta! Wie teilnahmsvoll sie mich anblickt! MARIETTA Und Gasparone hat Euch nichts angehabt, Benozzo? NASONI trennt beide, wütend Wo ist Sindulfo? Unmensch! BENOZZO zu Marietta Nein, gar nichts! NASONI Maledetto! Jetzt reisst mir die Geduld! packt Benozzo am Kragen und schüttelt ihn Wo ist Sindulfo? BENOZZO Wo soll er denn sein? Beim Gasparone! CARLOTTA, SORA, MARIETTA, NASONI schreien leicht auf Ah! BENOZZO leise zu Erminio Zucker und Kaffee! NASONI Entsetzlich! Dieser Bluthund war mit dem Lösegeld nicht zufrieden. Verlangt er mehr? BENOZZO Das weiss ich nicht. NASONI Mensch! Ich lasse dich peitschen, wenn du nicht sprichst! Du hast gestern das Lösegeld übernommen? BENOZZO Ja! NASONI Bist du damit zum "Ohr des Dionysos" geeilt? BENOZZO Ja! - Das heisst, ich bin nur bis zum Läppchen gekommen. NASONI Wie? BENOZZO Bis zum Ohrläppchen! Je weiter ich gegangen bin, desto weniger hat mein Büffelblut getobt. Und wie ich ganz nahe war, beim Ohr, da hat s ganz aufgehört zu toben das Büffelblut. mit Pantomime Und die Schafsmilch ist nach oben gestiegen. s reine Obers! NASONI Feiger Halunke! CARLOTTA teilnahmsvoll Mein armer Nasoni! ERMINIO für sich Braver Benozzo! NASONI niedergeschmettert Ha! Elender Wicht! Wehe dir, wenn meinem Sindulfo nur ein Haar gekrümmt wird! setzt sich verzweifelt ERMINIO leise zu Benozzo Wo ist Sindulfo? BENOZZO leise, schnell zu Erminio In unseren Keller eingesperrt, bei Zucker und Kaffee! NASONI mit raschem Entschluss Wo ist das Lösegeld? Her mit den zehntausend Zechinen! BENOZZO Die hab ich nicht mehr. ALLE Oh! NASONI Schuft, infamer! Was hast du mit dem Gelde gemacht? BENOZZO Ich hab s meinem Onkel Massaccio gegeben und ihm aufgetragen, es Gasparone zu bringen. NASONI Ah! Das schlägt dem Fass den Boden aus! Zehntausend Zechinen ... Massaccio, dem grössten Halunken von Syrakus! BENOZZO Herr Podestà, Sie vergessen sich! Mein Onkel ist ein ehrlicher Mann, für den ich bürge! NASONI Und wer bürgt für dich? BENOZZO Mein Onkel! NASONI rennt ausser sich auf und ab Grässlich, grässlich! Was tun? Was tun? CARLOTTA Beruhigen Sie sich, teurer Freund! Wozu habe ich das viele Geld dort in der Kasse? zeigt danach, zu Marietta Marietta, bring mir die Kassenschlüssel! MARIETTA Zu Befehl! geht links ab NASONI O Carlotta, teuerste Tochter, wie soll ich Ihnen danken? CARLOTTA herzlich Verdanke ich nicht Ihren Bemühungen mein ganzes Vermögen? NASONI Wenn auch, aber... CARLOTTA Wenn es notwendig ist, senden wir noch heute dieselbe Summe an Gasparone. MARIETTA mit zwei kleinen Schlüsseln an einer Stahlkette zurückkehrend Hier die Schlüssel, Frau Gräfin! CARLOTTA nimmt die Schlüssel Danke. Es wird sich doch ein mutiger Mann finden, der den Weg zu Gasparone nicht scheut! steckt die Schlüssel zu sich BENOZZO heldenmässig vortretend Dieser mutige Mann bin ich! Jetzt fühle ich mich wieder Büffel! Wehe Gasparone! Wehe! NASONI schickt Benozzo beiseite Mach, dass du weiterkommst, Tölpel ... mit deinem Büffelblut! Geh in einen Schafstall, dorthin gehörst du! Musik ACHTE SZENE Die Vorigen, dann Ballgäste, Zenobia Nr. 9 - Melodram, Chor und Ensemble CARLOTTA Das Orchester! Wir wollen unsere Gäste nicht umsonst geladen haben! zu Nasoni Heiter, heiter, Papa! Sindulfo wird uns zurückgegeben, dessen bin ich gewiss! wendet sich nach rückwärts, wo sie sich mit Benozzo und Sora beschäftigt; Marietta öffnet beide Türen und geht hinter denselben nach rechts und links, als lade sie die Gesellschaft ein, einzutreten. ERMINIO leise zu Nasoni Und so viel Edelsinn rührt Sie nicht, macht Sie nicht schamrot? NASONI frech Schamrot? ERMINIO leise zu Nasoni Sie bestehen auf einer Verbindung, zu der Sie der Gräfin Ja-Wort durch Lug und Trug gewonnen? NASONI fährt zusammen, fasst sich aber schnell Ja, mein Herr! Ich bestehe darauf! wendet sich nach rückwärts ERMINIO für sich Dann bleibt nichts anderes übrig, als dass ich den grossen Coup ausführe! CARLOTTA Ah, meine Gäste! Eintritt der Damen und Herren, die beim Eintreten Carlotta ehrfurchtsvoll begrüssen. Die Baligäste in französischer Kleidung jener Epoche. Unter ihnen einige Offiziere der Armee und der Marine. Nasoni begrüsst ebenfalls. BALLGÄSTE Durch dieses Schlosses weite Hallen, das lang in Nacht und Schweigen lag, lasst nun die heitren Klänge schallen; es brach herein der junge Tag! CARLOTTA Der Freude wollen wir uns weihn! NASONI tragisch Sindulfo ist noch immer fern! CARLOTTA In kurzem wird auf jeden Fall er wieder bei uns sein. Indes eröffnen wir den Ball. ERMINIO Ich tret an seine Stelle gern und hoff , er wird mir dankbar sein! NASONI für sich Vergiften könnt ich diesen Herrn! halblaut zu Erminio, der mit Carlotta plaudert Mein Herr, Sie sind im Wege mir! ERMINIO verbindlich Gern mach ich Platz! Sie bleiben hier, ich geh zum Tanz! reicht der Gräfin den Arm NASONI wütend Zum Teufel! für sich Mir wird schwach! ERMINIO sich zurückwendend, zu Nasoni Wenn Ihr Herr Sohn kommt, schicken Sie ihn nach! geht mit Carlotta zu den mittleren Türen, die in den Saal führen BALLGÄSTE folgend Durch dieses Schlosses weite Hallen, das lang in Nacht und Schweigen lag, lasst heitre Sänge jetzt erschallen; es brach herein der junge Tag! CARLOTTA im Hintergrunde sich wendend, indem sie einige Paare an sich vorübergehen lässt, ehe sie im den Saal folgt Wohlan, zum Ball! Ich bitte sehr! NASONI bleibt wütend vorn stehen Kommt er mir nochmals in die Quer , dann wehe ihm! folgt Carlotta und Erminio BALLGÄSTE im Abgehen Zum frohen Reihn! Es herrsche heitre Lust allein! ZENOBIA auf der entgegengesetzten Seite von Nasoni vorn allein, wartet vergeblich, dass einer der defilierenden Herren ihr den Arm reicht Na, na, na, na, na, na, ha! Es gibt ja keine Männer mehr! Keine Männer mehr, keine Männer mehr! Nein, nein, die gibt s nicht mehr! folgt den übrigen NEUNTE SZENE Benozzo (allein), dann Sora Dialog BENOZZO hüllt sich in einen weiten Mantel Ich will Sora aufsuchen und ihr mitteilen, dass ich die Nacht auswärts verbringe. Wir haben wieder eine Ladung geschmuggelter Ware zu bergen. Sora hat keine Ahnung davon, dass wir schwärzen - was soll ich ihr also weismachen? s ist ein ahnungsloses Gemüt, mein Weibchen! Haha! Es glaubt noch heute, dass es Gasparone war, der ihm neulich im Hohlwege begegnete, es küsste! Und doch war ich s, der in rabenschwarzer Nacht mit geschwärztem Gesicht geschwärzte Waren paschte! Hm! Was soll ich ihr sagen, mein Ausbleiben heute Nacht zu entschuldigen? SORA kommt aus dem Saal; für sich Die Gräfin verlangt einen Fächer … will rechts ab, sieht Benozzo Benozzo, du hier, und im Mantel? Willst du schon nach Hause? BENOZZO nimmt den Mantel ab, er trägt Pistolen im Gürtel; für sich Hm! Am besten ist, ich spiel den Eifersüchtigen, mache ihr eine kleine Szene. SORA Ob du nach Hause gehst, frage ich! BENOZZO spielt den Übelgelaunten Ich kann gehen, wohin ich will, bin dir keine Rechenschaft schuldig! SORA erstaunt Was? BENOZZO Du bindest mir auch nicht alles auf die Nase! SORA Was ist denn das für ein Ton? Wo lernst du auf einmal solche Unarten? BENOZZO Die kann ich alle auswendig! SORA Seh mir einer den Flegel an! Ist grob mit mir, statt der Vorsehung zu danken, dass sie mich zu seiner Frau machte! BENOZZO Die Vorsehung gibt uns die Mädchen. Zu Frauen machen wir sie! SORA verächtlich Pah! BENOZZO Pah! Pah! Was soll dieses Pah heissen? SORA Dieses Pah heisst schnalzt mit den Fingern soviel als, du machst dir nichts aus mir! BENOZZO Das merke ich schon lange! SORA Wie? BENOZZO Du bist eine Kokette! SORA Ich? BENOZZO Ja! Gegen Nachbar Pamfilio artig, zuvorkommend SORA Ich? BENOZZO Vom Conte Erminio hast du dich küssen lassen SORA Mit deiner Erlaubnis! BENOZZA Ein braves Weib soll sich selbst mit seines Mannes Erlaubnis nicht küssen lassen! stärker Und Gasparone? SORA Gasparone? BENOZZO Hast du vergessen, dass er dich neulich im Hohlwege attackierte? SORA In allen Ehren! BENOZZO ... dich küsste? SORA In allen Ehren! BENOZZO Was tat er sonst noch? Sprich! Sprich! Millöcker,Carl/Gasparone/II-3

• mrfrtech @ ウィキ - Virtual Dressing Room Market

  https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/16.html

  Market Overview The Global Virtual Dressing Room Market is expected to cross USD 6.81 Billion by 2025 at a CAGR of 15.21%. Virtual dressing rooms are able to superimpose clothes on users and induce a purchase intent in customers. The technology has made use of augmented reality to help customers in their shopping experience and save time on decisions. The global Virtual Dressing Room Market report by Market Research Future (MRFR) has been conceptualized for clothing stores and malls looking to increase their sales over the forecast period (2020-2027). The COVID-19 pandemic has been included to predict growth and revenue trajectories. This is attributed to preference of shopping online and new customer experience journeys for retaining customers. Large number of online apparel stores and increased purchasing power of customers can influence the market growth. Benefit over traditional dressing rooms and use of augmented reality to purchase clothes to attract new generation of customers can propel the market size. Innovations such as mobile body measuring, AR, and try-on technology can disrupt the market positively. This is exemplified by rapid purchases of technological breakthroughs by large companies to expand their footprint in cosmetics and apparel. The technology can store customer preferences and customer measurements to display clothing and accessories of their liking. But lack of awareness of the product in developing countries can hamper market growth. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/8294 COVID-19 Analysis The onslaught of the COVID-19 pandemic had slowed down the apparel sector mainly, but many brands are now resorting to virtual based selling methods, and this is estimated to benefit the virtual dressing room market trends in the approaching period. The use of virtual dressing rooms is estimated to gain impetus further due to the protection it provides to the merchandise that is displayed in the shops, thus, promoting the virtual dressing room market share. Segmentation By Component The global virtual dressing room maker is divided into solutions and services by component. Of the two, solutions have the larger market size. Solutions are important within the market since every retailer has a specific requirement for virtual dressing rooms along with different investment potential. Their customer base, the preference of their customer base, the amount of capital retailers are ready to invest along with a host of other factors must be considered before a unique virtual dressing room solution can be created for the retailers. Services is the smaller market within this segment but is as critical as solution. Services oversee the maintenance and customization of the offered virtual dressing room solutions. In today’s dynamic commercial landscape, shifting customer preferences, the introduction of new products, and the opening of new markets results in a need to customize existing solutions. This is where services come in. By End User The E-commerce virtual dressing room market is the fastest growing within this segment due to its affordable pricing, unique solutions, and extreme utility. Cloth retailers of all sizes can now avail of the benefits of the huge e-commerce market and customer base. The advances in logistics ensure that the retailers can market their products to virtually any corner of the globe. The only drawback to the sale of clothing online was the lack of a mechanism to try the clothes on. This impediment is easily removed by virtual dressing rooms, a fact that retailers across the globe are quick to take note of. The physical store virtual dressing room market must increasingly compete with its e-commerce counterpart. Physical stores offer virtual dressing rooms with many factors that are unavailable to e-retailers. This is due to the customization available in the virtual dressing room machines which can range from simple screen outputs to huge screens that monitor the movements of the customer and offer changes in dress size, shape, and color at the behest of the customers. Regional Analysis North America to be Lucrative for Global Virtual Dressing Room Market North America is deemed to be revenue-worthy for the virtual dressing room market owing to presence of recognizable fashion stores and influence of social media to create peer pressure for looking good. Effective use of data to attain repeat customers and drive loyalty membership programs can bode well for the market. Competitive Analysis The emphasis on innovation is estimated to rise in the coming years, as the consumer needs have to be addressed in a better manner to ensure the resurgence of the global market. Also, the need to encourage business to include the environmental impact of their decisions is estimated to shape the development of the market in future. The need to mitigate losses sustained by the current public health crisis is estimated to be the sole focus of the market contenders in the upcoming years. The disharmony in the forces of demand and supply is estimated to create a slow growth background in the market. Furthermore, the need to adopt a rapid and cost-effective method of operation is estimated to shape the market in the impending period. The capability of contenders to influence change in the market is increasing at a stable rate in the impending period. The support from government bodies around the world is rising because the market needs an extra stimulus to achieve normalcy in such a scenario. Fitle, Elpro Technologies, ELSE Corp srl, Fitnect Interactive, 3D-A-PORTER LTD., 3DLOOK Inc., Coitor IT Tech, REACTIVE REALITY GMBH, SIZEBAY, Dressformer, Fit Analytics, SenseMi, triMirror, Zugara, Inc., and True Fit Corporation are reputed players in the global market. Mergers, acquisitions, and continuous development of technology are major growth strategies of players. Industry News Walmart has acquired Zeekit, a startup in Israel, in an attempt to attract customers towards its site and virtually try on clothes to drive purchases. Access Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/virtual-dressing-room-market-8294 Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Market Structure Continued… Similar Report** https //market-research-future.tribe.so/post/forensic-accounting-market-enormous-growth-with-recent-trends-demand-by-top--6220bd59d9cf5f4d8b4a0b3e https //ict268262635.wordpress.com/2022/04/08/infrastructure-as-a-service-industry-magnificent-growth-with-an-impressive-cagr-changing-business-needs-factors-that-will-drive-industry-forecast-year-2030/ https //ict268262635.wordpress.com/2022/04/08/telecom-expense-management-market-size-magnificent-growth-with-an-impressive-cagr-changing-business-needs-factors-that-will-drive-industry-forecast-year-2030/ About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com #market #research #industry #data #growth #trend #report #analyis #share #marketing #forecast #digital #geographic #demographic #gnews Plugin Error キーワードを入力してください。 #tech #researchreport #marketreport #futrue view Report Video https //lumen5.com/user/ubellapranali/parking-management-m-f4kz6/

• elvis @Wiki - ユーズドブック(洋書)-Engineering 632

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/5676.html

  Laermverteilung in Fabrikhallen - Berechnung und Planung Campus Verlag GmbH?　Hans Kettner?　Gerhard Neugebauer?　Fritz Herbert?　 CampusVerlagGmbH?　HansKettner?　GerhardNeugebauer?　FritzHerbert?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Bauphysik Kalender 2002 Wiley-VCH?　E Cziesielski?　 Wiley-VCH?　ECziesielski?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-45?　Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Ecological Economics Concepts and Methods (Advances in Ecological Economic Series) Edward Elgar Pub?　Malte Faber?　Reiner Manstetten?　John Proops?　 EdwardElgarPub?　MalteFaber?　ReinerManstetten?　JohnProops?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics?　Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources　Subjects-Business&Investing-General?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　Subjects-Nonfiction-Economics-General?　Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources　Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General?　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources　Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General?　Subjects-Science-Nature&Ecology-General?　Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Drawing Requirements Manual (9th ed) Global Engineering Documentation?　Jerome H. Lieblich?　Gary Whitmire?　Global Engineering Documents?　United States Dept. of Defense?　 GlobalEngineeringDocumentation?　JeromeH.Lieblich?　GaryWhitmire?　GlobalEngineeringDocuments?　UnitedStatesDept.ofDefense?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Finish Carpentry Efficient Techniques for Custom Interiors Hanley Wood?　Gary Katz?　 HanleyWood?　GaryKatz?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Carpentry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Carpentry?　Subjects-Science-General　Subjects-Home&Garden-General? Neutron Radiography (4 Including Radioscopy and Complementary Inspection Methods Using Neutrons Proceedings of the Fourth World Conference, San) Gordon & Breach Science Pub?　John P. Barton?　 Gordon&BreachSciencePub?　JohnP.Barton?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-43?　Subjects-Engineering-Nuclear?　 Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear?　Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-General?　Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-Atomic&NuclearPhysics?　Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics?　 Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Waermepumpen III. Anwendung der Gas- und Dieselwaermepumpe in der Haustechnik Mueller C.F.?　Herbert. Juettemann?　 MuellerC.F.?　Herbert.Juettemann?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Preparation for Nuclear Disaster Nova Science Pub Inc?　Wayne Lebaron?　 NovaSciencePubInc?　WayneLebaron?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body?　ユーズドブック(洋書)-History?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste?　Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-General?　Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid?　Subjects-History-Military-Weapons&Warfare-Nuclear?　Subjects-History-MilitaryScience?　Subjects-Nonfiction-Politics-General?　Subjects-Nonfiction-Politics-International-Security?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Finite Elemente in der Statik Ernst W. + Sohn Verlag?　Karl Ernst Buck?　Dieter W. Scharpf?　Erwin. Stein?　 ErnstW.+SohnVerlag?　KarlErnstBuck?　DieterW.Scharpf?　Erwin.Stein?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering? CAD / CAE / CAM / CAP / CIM Lexikon Expert-Verlag GmbH?　Gerhard Klause?　 Expert-VerlagGmbH?　GerhardKlause?　ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography?　ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　 Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign?　 Subjects-Computers&Internet-Programming-Introductory&Beginning-ComputerDictionaries?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-German?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Computer?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-German?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Computer? Temperature Control Principles for Process Engineers Hanser Gardner Pubns?　Eugene P. Dougherty?　 HanserGardnerPubns?　EugeneP.Dougherty?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Engineering-Chemical-ProcessDynamics?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-ProcessDynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Reference-Engineering? Thermodynamics of Critical Phenomena New Analysis of the Evaluation of Properties Begell House?　V. A. Rabinovich?　Yu. E. Sheludyak?　 BegellHouse?　V.A.Rabinovich?　Yu.E.Sheludyak?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics?　Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics?　Subjects-Science-Physics-General? Electricity Market Reform An Iea Handbook (Energy Market Reform) Organization for Economic?　Caroline Varley?　Gudrun Lammers?　International Energy Agency?　Organisation for Economic Co-Operation and Development?　 OrganizationforEconomic?　CarolineVarley?　GudrunLammers?　InternationalEnergyAgency?　OrganisationforEconomicCo-OperationandDevelopment?　ユーズドブック(洋書)-Business&Investing?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Business&Investing-Economics?　Subjects-Business&Investing-General?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　Subjects-Nonfiction-Economics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Electromagnetism?　Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Clogs Were My Life Book Guild Ltd?　Sir Ernest Hall?　Frank Walkley?　 BookGuildLtd?　SirErnestHall?　FrankWalkley?　ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship?　Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Retailing?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Special Format Serials and Issues Annual Review Of..., Advances In..., Symposia On..., Methods In... Haworth Pr Inc?　Tony Stankus?　 HaworthPrInc?　TonyStankus?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science?　Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General?　Subjects-Science-General Companion Study Guide to Industrial Ventilation A Manual of Recommended Practice Amer Conf of Governmental?　D. Jeff Burton?　 AmerConfofGovernmental?　D.JeffBurton?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning?　Subjects-Medicine-Specialties-Occupational&IndustrialMedicine?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning?　 Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Occupational?　 Subjects-Science-Medicine-Specialties-Occupational&IndustrialMedicine? Building With Papercrete Paper Adobe A Revolutionary New Way to Build Your Own Home for Next to Nothing Remedial Planet Communications?　Gordon Solberg?　 RemedialPlanetCommunications?　GordonSolberg?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Arts&Photography-Architecture-General?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Guide to Occupational Exposure Values 2006 Amer Conf of Governmental?　 AmerConfofGovernmental?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health?　Subjects-Health,Mind&Body-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health?　Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Introduccion a la Ciencia de Materiales Para Ingenieros Pearson Educacion?　James F. Shackelford?　 PearsonEducacion?　JamesF.Shackelford?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Linear Vibrations A Theoretical Treatment of Multi-Degree-Of-Freedom Vibrating Systems (Mechanics, Dynamical Systems, Vol 7) Kluwer Academic Pub?　P. C. Muller?　W. O. Schiehlen?　 KluwerAcademicPub?　P.C.Muller?　W.O.Schiehlen?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-55?　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Vibration?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Vibration?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Dynamics-General?　Subjects-Science-Physics-Mechanics? Digitale Elektronik Franzis Verlag GmbH?　Gerhard Wolf?　 FranzisVerlagGmbH?　GerhardWolf?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering? Berliner Feuerwehr. Auf der Drehleiter der Geschichte Bebra Verlag?　Eckart Lottmann?　 BebraVerlag?　EckartLottmann?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-History?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-History-Europe-Germany-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Chemical Water and Wastewater Treatment Urban & Fischer, Mchn.?　Andreas Grohmann?　Hans H. Hahn?　Rudolf Klute?　 Urban&Fischer,Mchn.?　AndreasGrohmann?　HansH.Hahn?　RudolfKlute?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rhetorical Ethics and Internetworked Writing (New Directions in Computers and Composition Studies) Ablex Pub?　James E. Porter?　 AblexPub?　JamesE.Porter?　ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-Networks?　Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Internet&Education?　Subjects-Engineering-Telecommunications-General?　 Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General?　Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality?　Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Rhetoric?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General?　Subjects-Reference-Words&Language-Rhetoric?　Subjects-Reference-Writing-General? The Regulation of Nuclear Trade Non-Proliferation Supply Safety International Aspects (Nuclear Legislation Series) Organization for Economic?　Oecd Nuclear Energy Agency?　 OrganizationforEconomic?　OecdNuclearEnergyAgency?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-55?　Subjects-History-Military-Weapons&Warfare-Control?　Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations?　Subjects-Professional&Technical-Law-InternationalLaw?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Nuclear?　Subjects-Science-General　Subjects-Engineering-Energy-Nuclear? 1997 National Electrical Estimator (National Electrical Estimator) Ec & M Books?　Edward J. Tyler?　 Ec&MBooks?　EdwardJ.Tyler?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Business&Investing-Careers-General?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Costs?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Estimating?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Costs?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Reference-Careers-General? Design Innovationen Jahrbuch '99/Design Innovations Yearbook '99 Die Gestalten Verlag?　Peter Zec?　 DieGestaltenVerlag?　PeterZec?　ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography?　ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-Textile&Costume?　 Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature-Artists,Architects&Photographers?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign?　Subjects-Reference-Almanacs&Yearbooks? Classic Steam (Classic Steam) Silver Link Publishing Ltd?　Les Nixon?　 SilverLinkPublishingLtd?　LesNixon?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Arts&Photography-Photography-Collections,Catalogues&Exhibitions?　Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory?　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Emergency Response and Recovery Planning for Water Systems a Kit of Tools Awwarf Report (91097f) (Awwarf Report) Intl Water Assn?　American Water Works Association Researc?　 IntlWaterAssn?　AmericanWaterWorksAssociationResearc?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Fuenfzig Jahre Einheitslokomotiven. Die Dampflokomotiven der Reichsbahn und ihre Schoepfer Kosmos Verlags-GmbH?　Alfred B. Gottwaldt?　 KosmosVerlags-GmbH?　AlfredB.Gottwaldt?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　 Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-Composers-Wagner,Richard?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? A Strategic Assessment of the Future of Water Utilities Awwarf Report (91108f) (Awwarf Report) Intl Water Assn?　American Water Works Association Researc?　 IntlWaterAssn?　AmericanWaterWorksAssociationResearc?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference The Management of Advanced Manufacturing Technology Sigma Press?　Mohamed Zairi?　C. Fitzmaurice?　 SigmaPress?　MohamedZairi?　C.Fitzmaurice?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Proceedings of the Fifteenth International Conference on Soil Mechanics and Geotechnical Engineering Aa Balkema?　ICSMGE?　 AaBalkema?　ICSMGE?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience?　Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General?　Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? The Design Logic of Textile Products (Textile Progress) Textile Institute,The?　T. Matsuo?　M.N. Suresh?　 TextileInstitute,The?　T.Matsuo?　M.N.Suresh?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-40?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-TextileArts?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Building a Working Model Warship Hms Warrior 1860 Naval Inst Pr?　William Mowll?　 NavalInstPr?　WilliamMowll?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-History?　ユーズドブック(洋書)-Home&Garden?　Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering?　Subjects-History-Military-Naval?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Programming Cameras and Pan-Tilts With Directx and Java Morgan Kaufmann Pub?　Ioannis Pavlidis?　Vassilios Morellas?　Pete Roeber?　 MorganKaufmannPub?　IoannisPavlidis?　VassiliosMorellas?　PeteRoeber?　ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Scripting&Programming-General?　 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Scripting&Programming-Java-General?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-MachineVision?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-DigitalImageProcessing?　Subjects-Computers&Internet-Programming-General?　 Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-Direct3D&DirectX?　Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DigitalPhotography?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation?　Subjects-Engineering-Mechanical-Automation?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Reference Neutron Radiographs of Nuclear Reactor Fuel D Reidel Pub Co?　J. C. Domanus?　 DReidelPubCo?　J.C.Domanus?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Science?　Substores-UnknownASINs-55?　Subjects-Engineering-Nuclear?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics?　Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Measurement?　 Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Weights&Measures?　Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General?　Subjects-Science-Physics-Applied? Water Residuals to Reduce Soil Phosphorus Awwarf Report 91098f (Awwarf Report) Intl Water Assn?　J. Dewolfe?　 IntlWaterAssn?　J.Dewolfe?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Chloroacetamide Herbicides and Their Transformation Products in Drinking Water Awwarf Report 91123f (Awwarf Report) Intl Water Assn?　American Water Works Association Researc?　 IntlWaterAssn?　AmericanWaterWorksAssociationResearc?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Characteristics and Applications of Magnesium in Automotive Design (S P (Society of Automotive Engineers)) Society of Automotive Engineers?　 SocietyofAutomotiveEngineers?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-64?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Customize?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Baureihe 05. Schnellste Dampflok der Welt. Die Geschichte einer Stromlinienlokomotive der dreissiger Jahre Kosmos Verlags-GmbH?　Alfred B. Gottwaldt?　Eduard. Buendgen?　 KosmosVerlags-GmbH?　AlfredB.Gottwaldt?　Eduard.Buendgen?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Instructor's Manual for Use With Construction Systems Goodheart-Willcox Pub?　Robert B. Weisbach?　Jack Landers?　 Goodheart-WillcoxPub?　RobertB.Weisbach?　JackLanders?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　Subjects-Nonfiction-Education-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Professional&Technical-Education-General?　Subjects-Science-General The Price of Water Trends in Oecd Countries Organization for Economic?　Organisation for Economic Co-Operation and Development?　 OrganizationforEconomic?　OrganisationforEconomicCo-OperationandDevelopment?　ユーズドブック(洋書)-Business&Investing?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents?　Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth?　Subjects-Business&Investing-Economics-International?　Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development?　Subjects-Business&Investing-General?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Business&Investing-Investing-Commodities?　Subjects-Engineering-Civil-Hydrology?　Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth?　Subjects-Nonfiction-Economics-International?　Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development?　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development?　Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Steep Turn to the Stars GMS Enterprises?　Jim Hughes?　 GMSEnterprises?　JimHughes?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Traglast- Tafeln fuer unbewehrte Betondruckglieder aus Normal- und Leichtbeton Ernst W. + Sohn Verlag?　Achim Rubert?　Hendryk Schot?　 ErnstW.+SohnVerlag?　AchimRubert?　HendrykSchot?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Materials?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Materials? Mecanica De Suelos I / Ground Mechanics I Fundamentos de la Mecanica de Suelos / Fundamentals of Ground Mechanics Limusa?　Eulalio Juarez?　 Limusa?　EulalioJuarez?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-56?　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Heat Transfer in Electronic Equipment (Htd, Vol 48) Amer Society of Mechanical?　S. Oktay?　 AmerSocietyofMechanical?　S.Oktay?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Aerospace-HeatTransfer?　Subjects-Engineering-Energy-HeatEngineering&Transfer?　 Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Apparatus,Devices&Design?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-HeatTransfer?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-HeatEngineering&Transfer?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Apparatus,Devices&Design?　Subjects-Science-General Windim - Statische Vordimensionierung-Technische Machbarkeit Wiley-VCH?　H. Heller?　 Wiley-VCH?　H.Heller?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Hydraulic Downhole Drilling Motors Technip Editions?　Wladimir Tiraspolsky?　 TechnipEditions?　WladimirTiraspolsky?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-65?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General The Severn Tunnel AvonAnglia?　Thomas A. Walker?　 AvonAnglia?　ThomasA.Walker?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-History?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? ユーズドブック(洋書)-Engineering 洋書

• elvis @Wiki - Cosmic 2

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1544.html

  Cosmic Revelation The Hindu Way to God Bede Griffith? Taoism and the Rite of Cosmic Renewal Michael R. Saso? The Cosmic Serpent DNA and the Origins of Knowledge Jeremy Narby? All About Space Amazing Cosmic Facts (All About) Ian Graham? Stop the Clock, the Tao of Time Timelessness The Tao of Time and Timelessness A Field Guide for the Cosmic Warrior John Warren Flint? Cosmic Healing A Comparative Study of Channeled Teachings in Healing Alan Young? The Cosmic Energizer Miracle Power of the Universe Joseph Murphy? Cosmic Keys Fortunetelling for Fun and Self-Discovery (Llewellyn's Self-Help Series) M. Blackerby?Ric Blackerby? In Search of the Primordial Tradition and the Cosmic Christ Uniting World Religious Experience With a Lost Esoteric Christianity (Llewellyns Spirtu) John Rossner? Space Plasmas Coupling Between Small and Medium Scale Processes (Geophysical Monograph) Maha Ashour-Abdalla?Tom Chang?Paul Dusenbery? Geospace Mass and Energy Flow Results from the International Solar-Terrestrial Physics Program (Geophysical Monograph) James L. Horwitz?Dennis L. Gallagher?William K. Peterson? From the Sun Auroras, Magnetic Storms, Solar Flares, Cosmic Rays Steven T. Suess?Bruce T. Tsurutani? Cosmic Rays, the Sun and Geomagnetism The Works of Scott E. Forbush James A. Van Allen? The Cosmic Verses James Muirden?David Eccles? Awake in the Cosmic Dream Paramahansa Yogananda? Where Golden Dreams Dwell Instumental Arrangements from Selections of Paramahansa Yogananda's Cosmic Chants Paramahansa Yogananda? Science and Religion in Search of Cosmic Purpose John F. Haught?Francisco Jose Ayala? Science and Religion In Search of Cosmic Purpose John F. Haught? The Cosmic Cycle Theodore P. Snow? Psychic Breathing Cosmic Vitality from the Air Robert Crookall? Ancient Astronauts, Cosmic Collisions and Other Popular Theories About Man's Past William H. Stiebing? Cosmic Christianity The Changing Countenance of Cosmology Willi Sucher? Chronicle of the Living Christ The Life and Ministry of Jesus Christ Foundations of Cosmic Christianity Robert Powell? Cosmic Tarot Norbert Losche?Jean Huets? Cosmic Zen Michael Carter?Judy Senders? The Cosmic Deck of Initiation Barbara M. Delong? The Cosmic Tarot Jean Huets?Norbert Losche? On the Cosmic Mystery of Jesus Christ Selected Writings from St. Maximus the Confessor (St. Vladimir's Seminary Press "Popular Patristics" Series) Maximus?the Confessor, Saint Maximus?Paul M. Blowers?Robert Louis Wilken? Cosmic Encounter A. E. Van Vogt? Cosmic Electrodynamics J. H. Piddington? Cosmic Rays Particle Physics Nineteen Seventy Eight Bartol Conference (Aip Conference Proceedings, No 49) Thomas K. Gaisser? Galactic Center (Aip Conference Proceedings) Guenter R. Ziegler? Magnetospheric Phenomena in Astrophysics (Aip Conference Proceedings) Richard I. Epstein? Cosmic Abundances of Matter (Aip Conference Proceedings) C. Jake Waddington? High-Energy Radiation Background in Space (Aip Conference Proceedings) A. C. Rester?J. Prombka? The Cosmic Onion Quarks and the Nature of the Universe F. E. Close? Physics and Astrophysics from a Lunar Base (Aip Conference Proceedings) Thomas L. Wilson?Andrew E. Potter? Particle Astrophysics The Nasa Cosmic Ray Program for the 1990's and Beyond (Aip Conference Proceedings) Vernon W. Jones?Frank J. Kerr?Jonathan F. Ormes? Particle Acceleration in Cosmic Plasmas (Aip Conference Proceedings) Gary P. Zank?Thomas K. Gaisser? Cosmic Music Musical Keys to the Interpretation of Reality Marius Schneider?Rudolf Haase?Hans Erhard Lauer? Taoist Cosmic Healing Chi Kung Color Healing Principles for Detoxification and Rejuvenation Mantak Chia? The Universal Kabbalah Deciphering the Cosmic Code in the Sacred Geometry of the Sabbath Star Diagram Leonora Leet? The Cosmic Book Itzhak Bentov? Crystal Dragon The Cosmic Dance of Symmetry Chaos in Nature, Art Consciousness David Wade? Dr Bucke Revisited, Cosmic Consciousness - Quantum Consciousness Pearl Hawkins? The Cosmic Ordering Service Barbara Mohr? Chaos, Creativity, and Cosmic Consciousness Jean Houston?Rupert Sheldrake?Terence McKenna?Ralph Abraham? The Crack in the Cosmic Egg New Constructs of Mind and Reality Joseph Chilton Pearce? Earthly and Cosmic Man Rudolf Steiner? Cosmic Memory Prehistory of Earth and Man (Cosmic Memory, Prehistory of Earth Man) Rudolf Steiner? The Cosmic Drama Bichitra Natak Gobind Singh? Cosmic Symbolism Sepharial? Cosmic Consciousness Ali Nomad? The Essen Book of Asha Journey to the Cosmic Ocean Edmond B. Szekely? Man in the Cosmic Ocean Edmond B. Szekely? O Mother Sun! A New View of the Cosmic Feminine Patricia Monaghan? Frontiers in Cosmic Physics Symposium in Memory of Serge Alexander Korff (Annals of the New York Academy of Sciences, Vol 655) Rosalind B. Mendell?Allen I. Mincer? Cosmic Liturgy The Universe According to Maximus the Confessor (Communio Books.) Hans Urs von Balthasar? Outlines of Cosmic Philosophy Based on the Doctrine of Evolution, With Criticisms on the Positive Philosophy John Fiske?Josiah Roye? Outlines of Cosmic Philosophy Based on the Doctrine of Evolution, With Criticisms on the Positive Philosophy John Fiske?Josiah Royce? Outlines of Cosmic Philosophy John Fiske? Outlines of Cosmic Philosophy Based on the Doctrine of Evolution, With Criticisms on the Positive Philosophy John Fiske?Josiah Royce? The New Evidence, Cosmic Top Secret America's Secret Ufo Program William F. Hamilton? Traditional Forms and Cosmic Cycles (Guenon, Rene. Works.) Rene Guenon?Samuel D. Fohr?Henry D. Fohr? Traditional Forms and Cosmic Cycles (Guenon, Rene. Works.) Rene Guenon? The Drama of Cosmic Enlightenment Parables, Myths, and Symbols of the White Lotus Sutra Bhikshu Sangharakshita? Cosmic Eye A Traveller's Guide to Inner Space Peter Lemesurier? Cosmic Crystal Spiral Crystals and the Evolution of Human Consciousness Ra Bonewitz? Cosmic Conspiracy Stan Devo? The Cosmic Conspiracy Stan Deyo? The Mystic Masters Speak A Treasury of Cosmic Wisdom Vernon Linwood Howard? Cosmic Command Vernon Howard? The Mystic Path to Cosmic Power Vernon Linwood Howard? Human Agents of Cosmic Power in Hellenistic Judaism and the Synoptic Tradition (Journal for the Study of the New Testament. Supplement Series, 41) Mary E. Mills? Aui, Language of Space Logos of Love, Pentecostal Peace, and Health Thru Harmony, Creation and Truth W. John Weilgart? Cosmic Mission Fulfilled Ralph M. Lewis? Cosmic Drama Alan Watts? Cosmic Laws Nada-Yolanda? Music and the Cosmic Dance Cynthia Serjak? The Search for Cosmic Consciousness the Hypnosis Book That Einstein Would Have Loved Ormond McGill? Correlations of Cosmic and Human Constitutions (Esoteric Teaching Vol IX) G. De Purucker?W. Emmett Small? Mathematics of the Cosmic Mind L.Gordon Plummer? Psycho-Cosmic Symbolism of the Buddhist Stupa Lama Anagarika Govinda? Cosmic Man The Theology of St. Gregory of Nyssa/Ca 330 to 395 A.D. Paulos Mar Gregorios? Cosmic Forces of Mu (Cosmic Forces of Mu) James Churchward? Cosmic Forces of Mu (Cosmic Forces of Mu) James Churchward? The Christ Within the Disciples of Christ With the Cosmic Christ Calendar John-Roger? Cosmic Unfoldment The Individualizing Process As Mirrored in the Life of Jesus D. Pike? Astrology A Cosmic Science Isabel M. Hickey? Practicing the Cosmic Science Key Insights in Modern Astrology Stephen Arroyo? Cosmic Consciousness One Man's Search for God Mark L. Prophet?Elizabeth Clare Prophet? Cosmic Combinations Joan Negus? Cosmic Consciousness The Highway to Wholeness Gloria R. Rivers?Owen Cramer? Sulphur Mountain Cosmic Ray Intensity Records D. Venkatesan?T. Mathews? Predict Your Future Understand The Cycles Of The Cosmic Clock (Climb the Highest Mountain) Elizabeth Clare Prophet? Cosmic Retribution The Infernal Art of Joe Coleman Joe Coleman? Cosmic Retribution Infernal Art of Joe Coleman Joe Coleman? Bane of the Cosmic Forge (Playmasters Compendium) B. Garno? Cosmic Ascension Your Cosmic Map Home (The Easy-to-Read Encyclopedia of the Spiritual Path, Vol 4) Joshua David Stone? Our Cosmic Ancestors Maurice Chatelain?Marlene Donovan?Thierry Chatelain? The Cosmic Harp Corinne Heline? Energies Material, Vital, Cosmic John G. Bennett? Afterglow of Creation From the Fireball to the Discovery of Cosmic Ripples Marcus Chown? Therapeutic Insights Earthly and Cosmic Laws Rudolf Steiner? And Kyroot Said Contemporary Commentaries from a Sanguinary Cosmic Sage Pseud Jan? Cosmic Chaos Exploring Los Trabajos De Persiles Y Sigismunda Amy Williamsen? Cosmic Revelation Ann & Essene Valentin? Cosmic Voice George King? Top Secret Cosmic Patriot Files Committee of 12 to Save the Earth? Cosmic Prophecies for the Year 2000 A Channeled Symposium on What We Can Expect for the Rest of the Decade Tuella? The Dynamics of Cosmic Telepathy Tuella? Other Worlds, Other Lives Discover Your True Cosmic Origins Brad Steiger? Cosmic Top Secret William Hamilton? Q A Cosmic Conundrums And Everyday Mysteries of Science Robert Matthews? Cosmic Heretics A Personal History of Attempts to Establish and Resist Theories of Quantavolution and Catastrophe in the Natural and Human Sciences Alfred De Grazia? The Cosmic Octave Origin of Harmony, Planets, Tones, Colors, the Power of Inherent Vibrations Cousto.? Cosmic Science of the Ancient Masters Hilton Hotema? Return of the Ancients/With Booklet Leaves from the Tree of Paradise Edward F. Butterworth? Cosmic Trigger Robert Anton Wilson?John Thompson? Helping Yourself With Psycho-Cosmic Power Al G. Manning? Cosmic Shakti Kundalini The Universal Mother Satguru S. Keshavadas? How Cosmic and Atmospheric Energies Influence Your Health Michael Gauquelin? Cosmic Influences on Human Behavior Michael Gauquelin? Mindweld A Cosmic Embrace Julian Perry? Daoism and Ecology Ways Within a Cosmic Landscape (Religions of the World and Ecology) Norman J. Girardot?James Miller?Liu Xiaogan? Daoism and Ecology Ways Within a Cosmic Landscape (Religions of the World and Ecology) Norman J. Girardot?James Miller?Liu Xiaogan? Cosmic Pulse of Life The Revolutionary Biological Power Behind Ufo's Trevor J. Constable? The Adventures of Captain Cosmic Guy Campbell?Paul Moran? The Cosmic Egg Timer Joyce Susan Hopewell?Richard Llewellyn?Barry Hopewell? The Scarifyers the Devil of Denge Marsh Paul Morris? Entrepreneurs Toolkit Guide to Launching a New Business (Cosmic MBA) Rory Burke? Small Business Entrepreneur Guide to Running a Small Business on a Day to Day Basis (Cosmic MBA) Rory Burke? A New Sense of Destiny Renewal of Vision Through the Lost Language George W. Fisk? Benny the Lazy Beaver George W. Fisk? The White Stone A Mystical Novel from Early Ireland Alcott Allison? Your Life and Love Beyond Death David Hyatt? Brand New Me The Art of Authentic Living Herman J. Aaftink? Searching for Home A Personal Journey of Transformation and Healing After a Near-Death Experience Laurelynn G. Martin? Jesus and the Message of Love Ronald D. Pasquariello? One Day on Earth A Third Eye View Catherine Lazers Bauer? The Cosmic Pulse of Life The Revolutionary Biological Power Behind Ufos Trevor J. Constable? The New Cosmology Demise of Big Bang Cosmology-The Nature of Gravitation-Evolution and Reincarnation-Cosmic Purpose and Destiny Harold W. G. Allen? E.T. 101 The Cosmic Instruction Manual Diana Luppi? Black Holes and Tepee Rings On Cosmic Mysteries and Spiritual Mythology Robert M. Watkins? Cosmic Test Tube Extraterrestrial Contact, Theories Evidence Randall Fitzgerald? The European Gourmet The Grand Dining Tour of Europe Richard E. Burke?Douglas E. Easton? The Cosmic Family Codependence The dance of wounded souls a cosmic perspective of codependence and the human condition Robert Burney? Fat Tire Tales Trails Arizona Mountain Bike Trail Guide Cosmic Ray? Fat Tire Tales Trails Arizona Mountain Bike Trail Guide Cosmic Ray? By Cosmic Design John P. Cock? Confessions of an Intergalactic Anthropologist Marcia Schafer?Neal Berg?Word Source? Cosmic Whispers Lorin C. Saunders? How to Keep Your Man W. Shaffer Fox? 750 Ways to Annoy People W. Shaffer Fox? Junk Food For Your Inner Child Steve Cosmic? Herman Melville Between Charlemagne And the Antemosaic Cosmic Man Race, Class And the Crisis of Bourgeois Ideology in an American Renaissance Writer Loren Goldner? Universal Vision Soul Evolution and the Cosmic Plan Scott Mandelker? The Way of the Cosmic Fist A Beginners Guide into the Art of Tai-Ch'Uan-Tao John J. Gabriel?Rod L. Griffin? The Crystal Universe A Glimpse of the Cosmic Wisdom Ulla Runchel?Birthe Rosenquist? The Cosmic Spiderweb How to Capture Any Customer Through Event Marketing (Y) Louis M. Bitonti? Avoiding The Cosmic 2x4 Rita, Ph.D. Louise? Cosmic Dust Richard White? The Cosmic Puppets Philip K. Dick? Towards a Cosmic Music Karlheinz Stockhausen? Cosmic Consciousness Revisited The Modern Origins and Development of a Western Spiritual Psychology Robert M. May The Astrophysics of Galactic Cosmic Rays Proceedings from Two Issi Workshops 18-22 October 1999 and 15-19 May 2000 Bern, Switzerland (Space Science Series of Issi, 13) Switzerland) Issi Workshop (1999 Oct. 18-22 Bern?Roland Diehl?Switzerland) Issi Workshop (2000 Bern?Etienne Parizot?Reinald Kallenbach?Rudolf Von Steiger? Cosmic Radiations From Astronomy to Particle Physics (Nato Science Series II Mathematics, Physics and Chemistry) Giorgio Giacomelli?Maurizio Spurio?Jamal Eddine Derkaoui? Cosmic Chemical Evolution Proceedings of the 187th Symposium of the International Astronomical Union Held in Kyoto Japan August 26-30 1997 (International Astronomical Union Symposia) Japan) International Astronomical Union Symposium 1997 (Kyoto?K. W. Truran? Cosmic Chemical Evolution Proceedings of the 187th Symposium of the International Astronomical Union Held in Kyoto Japan August 26-30 1997 (International Astronomical Union Symposia) K. Nomoto? Optics of Cosmic Dust (Nato Science Series II Mathematics, Physics and Chemistry) Gorden Videen?Miroslav Kocifaj? Optics of Cosmic Dust (NATO Science Series II Mathematics, Physics Chemistry) Gorden Videen?Miroslav Kocifaj? Radiation Hazard in Space (Astrophysics and Space Science Library) Leonty I. Miroshnichenko? The Early Universe and the Cosmic Microwave Background Theory and Observations (Nato Science Series II Mathematics, Physics and Chemistry) Norma G. Sanchez?Yuri N. Parijskij?Italy) NATO Advanced Study Institute on the Early Universe and the Cosmic Microwave Background Theory and Observations (2002 Palermo? The Early Universe and the Cosmic Microwave Background Theory and Observations (Nato Science Series 11 Mathematics, Physics and Chemistry) Norma G. Sanchez? 3k, Sn's, Clusters, Hunting The Cosmological Parameters With Precision Cosmology A JENAM 2002 Workshop Porto, Portugal 3-5 September 2002 (Cell Engineering) Domingos Barbosa?Antonio Da Silva?JOINT EUROPEAN AND NATIONAL ASTRONOMICAL?Ana M. Mourao? Mars' Magnetism, And Its Interaction With The Solar Wind An Integration Of Mars Global Surveyor And Phobos Mission Data (Space Sciences Series of Issi) Daniel Winterhalter?M. H. Acuna?Alexander Zakharov? Cosmic Rays In The Earth's Atmosphere and Underground (Astrophysics and Space Science Library) L. I. Dorman? Magnetic Fields And Star Formation Theory Versus Observations Ana I. Gomez De Castro?M. Heyer?E. Vazquez-Semadeni?R. Rebolo? Cosmic Gamma-ray Sources (Astrophysics and Space Science Library) K. S. Cheng?Gustavo E. Romero? Penetrating Bars Through Masks Of Cosmic Dust (Astrophysics and Space Science Library) David L. Block?IvGnio Puerari?Robert Groess?Kenneth C. Freeman? Cosmic Ray Interactions, Propagation, And Acceleration in Space Plasmas (Astrophysics and Space Science Library) Lev I. Borman? Armageddon The Cosmic Battle of the Ages (Left Behind (Recorded Books Audio)) Tim LaHaye?Jerry B. Jenkins? The Crystal City A Cosmic Adventure Bjorn Ortenheim? Flowing With Universal Laws Cosmic Laws, Universal Laws, Subsidiary Laws Margo, Ph.D. Kirtikar? Flowing With Universal Laws Cosmic Laws, Universal Laws, Subsidiary Laws Margo, Ph.D. Kirtikar? The Spirit's Fire and Speech Experiencing the Spirit of Prophecy and the Divine, Cosmic Drama of the End Time Kurt Volbeda? University Physics with Modern Physics with Mastering Physics Hugh D. Young?Jeffrey Bennett? Cosmic Consciousness The Man-god Whom We Await Ali Nomad? Cosmology Revealed Living Inside the Cosmic Egg (Springer-Praxis Series in Astronomy and Space Sciences.) Anthony Fairall? Earth's Changing Climate The Cosmic Connection Anthony Milne? Mates, Dates and Cosmic Kisses Cathy Hopkins? Mates, Dates and Cosmic Kisses (Mates Dates) Cathy Hopkins? The Rivers of Mars Searching for the Cosmic Origins of Life Piers Bizony? The Exploration of Mars Searching for the Cosmic Origins of Life Piers Bizony? Human and Cosmic Thought Rudolf Steiner?Charles Davy?Gabriele Gernhard Eichenauer? Josh Kirby a Cosmic Cornucopia Tom Holt?David Langford? Cosmic Dance Julie Soskin? The Cosmic Circle Jesus And Ecology Edward P. Echlin? Cosmic Connections Worldwide Crop Formations and Et Contacts (Cosmic Connection) Michael Hesemann? Cosmic Connections Bridget Pluis? Beyond Einstein The Cosmic Quest for the Theory of the Universe (Bantam New Age Books) Michio Kaku?Jennifer Trainer?Jennifer Trainer Thompson? Cosmic Coincidences Dark Matter, Mankind, and Anthropic Cosmology John Gribbin?Martin Rees? The Mind's Sky Human Intelligence in a Cosmic Context Timothy Ferris? Radical Martyrdom And Cosmic Conflict in Early Christianity (Library of New Testament Studies) Paul Middleton? Saving God's Reputation The Theological Function of Pistis Iesou in the Cosmic Narratives of Revelation (Library of New Testament Studies) Sigve K Tonstad? Cosmic Kaleidoscope Bob Shaw? The Cosmic Serpent Jeremy Narby? The Cosmic Puppets (Gollancz SF) Philip K. Dick? The Cosmic Puppets (Panther Books) Philip K. Dick? Cosmic Clocks M. Gauquelin? Cosmic Boy Versus Mezmo Head! (The Weird Zone , No 7) Tony Abbott?Broeck Steadman?Lori Savastano? Cosmic Dawn The Origins of Matter and Life Eric Chaisson? The Life Era Cosmic Selection and Conscious Evolution Eric Chaisson? Riders of the Cosmic Circuit Tal Brooke? Astral Man to Cosmic Christ A Metaphysical Odyssey Lewis Keizer?Eugene Whitworth? Cosmic Surgery and Fractured Visions George Carpetto? I Am the Beloved Cosmic Wisdom from the Spiritual Source of Rev Joy Dial Joy Dial? Yestales An Unauthorized Biography of Rock's Most Cosmic Band, in Limerick Form Scott Robinson? Cosmic Reawakening (N) Artimia Arian? Cosmic Entity A Timeless Perception Of The Universe Mark A. Strain? Cosmic Alignment With The Cosmic Mind And The Cosmic Pattern C. J. Countess? Is That True Or Did You Make It Up? Cosmic Ruminations From Bill Stockton's Satirium.com Bill Stockton? Cosmic Redshifted Anthrocentric Worms The Adventures Of Lightning Squirrel Jeffrey F. Kipnis? Happy Anniversary Cosmic Sponge A Memoir Gregory Charles Erickson? Cosmic Surfing An Experience Of Wholeness Linda N., Ph.D. Cameron? Antigone And Cosmic Sin George, Jr. Barclay? The Cosmic Connection A Journey Within Kari Razo? Swimming in Cosmic Soup Russ Otter? Cosmic Reawakening Artimia Arian?Lauren M. Danella? Cosmic Entity A Timeless Perception of the Universe Mark A. Strain? Cosmic Light Shows (Eye on the Universe (Paperback)) Bobbie Kalman? The Cosmic Joker (Unsolved Mysteries (Library)) Brian Innes? Cosmic Science Over 40 Gravity-Defying, Earth-Orbiting, Space-Cruising Activities for Kids Jim Wiese?Tina Cash-Walsh? Mates, Dates, and Cosmic Kisses Cathy Hopkins? Cosmic Jackpot Why Our Universe Is Just Right for Life P. C. W. Davies? The Cosmic Winter Victor Clube?Bill Napier? Colour the Cosmic Code Antony John Cooper? Careers for New Agers Other Cosmic Types (Vgm Careers for You Series) Blythe Camenson? Careers for New Agers and Other Cosmic Types (Careers for You Series) Blythe Camenson? Cosmic Love Signs The Astrological Way to Meet Men Joann Lemieux? Grand Delusions The Cosmic Career of John De Lorean Hillel Levin? Cosmic Crashes Nicholas Redfern? The Cosmic Code Quantum Physics As the Language of Nature Heinz R. Pagels? Exploring the Crack in the Cosmic Egg Joseph Chilton Pearce? Cosmic Encounters Which Way Books No. 8 R. G. Austin? Crack in the Cosmic Egg Joseph Chilton Pearce? Vision of Cosmic Order in the Vedas Jeanine Miller? Cosmic Discovery Martin Harwit? The Cosmic Blueprint New Discoveries in Nature's Creative Ability to Order the Universe P. C. W. Davies? The Cosmic Blueprint New Discoveries in the Nature's Creative Ability to Order the Universe Paul Davies? Cosmic Memory Sheila Ostrander?Lynn Schroeder? A Thin Cosmic Rain Particles from Outer Space Michael W. Friedlander? Cosmic Evolution The Rise of Complexity in Nature Eric J. Chaisson? Cosmic Evolution The Rise of Complexity in Nature Eric J. Chaisson? A Thin Cosmic Rain Particles from Outer Space Michael W. Friedlander? Galaxies and the Cosmic Frontier William H. Waller?Paul W. Hodge? Cosmic Mountain in Canaan and the Old Testament (Semitic) Richard J. Clifford? Cosmic Inquirers Wallace H. Tucker?Karen Tucker? The Cosmic Inquirers Modern Telescopes and Their Makers Wallace Tucker?Karen Tucker? Cosmic Rays Michael W. Friedlander? Cosmic Rays Michael W. Friedlander? Elementary Processes of Importance for Cosmic Ray Astrophysics and X-ray Astronomy (Documents on Modern Physics) V.L. Ginzburg? Elementary Processes of Importance for Cosmic Ray Astrophysics and X-ray Astronomy (Documents on Modern Physics) V.L. Ginzburg? Physics of Cosmic X-Ray (Topics in Astrophysics and Space Physics) Kenneth Gresisen?Kenneth Greisen? Composition of Cosmic Radiation (Library of Anthropology [V. 1]) http //logbord.lolipop.jp/asin/Books/0677037708/? K. M. Apparao? Cosmic Joy and Local Pain Musings of a Mystic Scientist Harold J. Morowitz? Cosmic Crashes Nicholas Redfern? The Quest for Cosmic Justice Thomas Sowell? The Quest for Cosmic Justice Thomas Sowell? Cosmic Crashes The Incredible Story of the Ufos That Fell to Earth Nicholas Redfern? The Recursive Universe Cosmic Complexity and the Limits of Scientific Knowledge William Poundstone? The Planets A Cosmic Pastoral [Poems] http //logbord.lolipop.jp/asin/Books/068808088X/? Diane Ackerman? Apocalypse When? Cosmic Catastrophe and the Fate of the Universe Frank Close? Cosmic Adventure A Renegade Astronomer's Guide to Our World and Beyond Bob Berman?Alan McKnight? Cosmic Adventure Other Secrets Beyond the Night Sky Bob Berman? Cosmic Quest Margaret Poynter?Michael J. Klein? Mates, Dates, and Cosmic Kisses (Mates, Dates...) Cathy Hopkins? The Face of Nature Wit, Narrative, and Cosmic Origins in Ovid's Metamorphoses Garth Tissol? Cosmic Understanding Philosophy and Science of the Universe Milton K. Munitz? Our Cosmic Habitat Martin Rees? Our Cosmic Habitat Martin Rees? Journey to the Haunted Planet An Interstellar Adventure With 12 Cosmic Holograms A. J. Wood?Wayne Andersen? Cosmic Ecosystem Alan Johnston? Cosmic Connections (Mysteries of the Unknown) 09 Mys? Cosmic Duality (Mysteries of the Unknown) Time-Life Books.? Cosmic Mysteries (Voyage Through the Universe) the editors of Time-Life Books?Time-Life Books.?of Time-Life Books? Cosmic Carousel David S Garnett? Yantra The Tantric Symbol of Cosmic Unity Madhu Khanna? The Cosmic Professor (Super Scientists) Andrew Donkin?Gillian Hunt? Cosmic Cuisine Tom Jaine?Nicholas Campion? The Garden of Cosmic Speculation Charles Jencks? Garden of Cosmic Speculation Charles Jencks? Cosmic Coaching Lorna Mackinnon? Cosmic Horizons R.V. Wagoner?Donald W. Goldsmith? Cosmic Horizons Understanding the Universe Robert Wagoner?Donald Goldsmith? Particle Physics in the Cosmos (Scientific American Reader Series) Richard Carrigan? Hour of Our Delight Cosmic Evolution, Order, and Complexity Hubert Reeves? A Glorious Accident Understanding Our Place in the Cosmic Puzzle Wim Kayzer?Oliver W. Sacks? A Glorious Accident Understanding Our Place in the Cosmic Puzzle Wim Kayzer? Ripples in the Cosmos A View Behind the Scenes of the New Cosmology Michael Rowan-Robinson? Cosmic Clouds Birth, Death, and Recycling in the Galaxy ("Scientific American" Library) James B. Kaler? Cosmic Puberty P Neil English? Cosmic Clocks Michel Gauquelin? Cosmic Covenant Biblical Themes of Justice Peace and Integrity of Creation (Heythrop Monographs) Robert Murray? New Cosmic Crystals The Ultimate Course in Crystal Consciousness Ronald A. Bonewitz? Observing Ultrahigh Energy Cosmic Rays from Space and Earth International Workshop, Metepec, Puebla, Mexico 9-12 August 2000 (Aip Conference Proceedings) International Workshop on Observing Ultra High Energy Cosmic Rays from?Humberto Salazar?Luis Villasenor?Arnulfo Zepeda? Radio Detection of High Energy Particles First International Workshop Radhep 2000 Los Angeles, California ; 16-18 November 2000 (Aip Conference Proceedings) Calif.) Radhep 200 (2000 Los Angeles?David Saltzberg?Peter Gorham? Solar and Galactic Composition A Joint Soho/Ace Workshop (Aip Conference Proceedings) Soho (Artificial Satellite)?Advanced Composition Explorer (Artificial Satellite)?Robert F. Wimmer-Schweingruber?R. F. Wimmer Schweingruber? X-Ray Astronomy Stellar Endpoints, Agn, and the Diffuse X-Ray Background (Aip Conference Proceedings) N. E. White?Giuseppe Malaguti?G. G. C. Palumbo? Astrophysical Polarized Backgrounds Workshop on Astrophysical Polarized Backgrounds (Aip Conference Proceedings) Italy) Workshop on Astrophysical Polarized Backgrounds (2001 Bologna?Stefano Cecchini?Stefano Cortiglioni?Robert Sault?Carla Sbarra? Emergence of Cosmic Structure Thirteenth Astrophysics Conference (Aip Conference Proceedings) Stephen S. Holt?Christopher S. Reynolds?Goddard Space Flight Center?College Park University of Maryland? Ripples on a Cosmic Sea The Search for Gravitational Waves (Frontiers of Science (Reading, Mass.).) David G. Blair?Geoff McNamara?Paul Davies? Cosmic Bullets High Energy Particles in Astrophysics (Frontiers of Science (Reading, Mass.).) Roger Clay?Bruce Dawwon?Bruce Dawson?Paul Davies? Cosmic Time Travel A Scientific Odyssey Barry R. Parker?Lori Scoffield? Gnosis Of The Cosmic Christ A Gnostic Christian Kabbalah Tau Malachi? Cristo Cosmico / Gnosis of the Cosmic Christ Cabala del Cristianismo Gnostico / A Gnostic Christian Kabbalah Malachi? Cosmic Karma Understanding Your Contract With the Universe Marguerite Manning? Cosmic Clowns (Power Struggle Trilogy) Carol Sturm Smith? Cosmic Clowns Carol Sturm Smith? Cosmic Wonder Laurelle Russell-Atkinson? Cosmic Bet J. Bolton Maddox? Cosmic Clowns Samantha Thompson? Cosmic [Sex, Power, Love] Is It? http //logbord.lolipop.jp/asin/Books/0741423014/? Fred, M.D. Weaver? Cosmic Unity A Gudie for Connecting to Earth-Sphere and Your Multi-Dimensional Selves Cindi Buckley? Cosmic Tales T. K. F. Weisskopf? Cosmic Tales II Adventures In Far Futures (Cosmic Tales) T. K. F. Weisskopf? Riders of the Cosmic Circuit (Lion Paperback) Tal Brooke?John Weldon? Water A Cosmic History Paul Nurdin? Take One Cosmic Egg Gill Edwards? Post-Hipparcos Cosmic Candles (Astrophysics and Space Science Library) A. Heck?F. Caputo? Cosmic Whizz Kid (Red Storybook) Karen King?Derek Brazell?

• mrfrtech @ ウィキ - Cloud Migration Services Market Expansion

  https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/118.html

  Market Analysis Market Research Future (MRFR) presumes the global Cloud Migration Services Market to reach USD 8 billion at a CAGR of 22% from 2018 to 2023 (forecast period) Increased Demand for Cloud Migration for Business Continuity Cloud migration services are concerned with both the platform and the software services. This category of the value chain includes platforms and software providers. Application design, application development, team collaboration, database integration, and security are all part of the PaaS offering. The major cloud migration services market trends offered by these services are known as PaaS service providers. There are various sorts of PaaS vendors on the market; nonetheless, they all provide services or applications. This service is hosted by vendors who are licensed on a subscription basis. SaaS is used by the subscriber using a web browser. With the maturation of mobile applications and other software such as CAD and ERP, SaaS has grown in popularity. Due to the increased demand for both services, SaaS and PaaS providers play an important role in the value chain of the cloud computing services market. As a result, the aforementioned reasons are projected to boost the market for cloud migration services throughout the forecast period. The Global Market to Benefit from COVID-19 Pandemic In the COVID-19 pandemic, where businesses are dealing with operational issues, many CXOs are being compelled to accelerate digital technologies and strategies, cloud migration being one of them. Many large enterprises and small and medium-sized enterprises (SMEs) have shifted to cloud-savvy managed service providers (MSPs), who have accelerated migration processes, scaled existing services, modernized legacy applications, enabled and orchestrated multi-cloud environments, and leveraged various cloud-native capabilities. Furthermore, several cloud service providers have created many appealing cloud migration strategies that specifically assist SME s in adopting these services with simplicity and with less financial stress, generating countless chances for the market. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/5785 Segmentation The global cloud migration services industry has been segmented into services, deployment, organization size, applications, and industries. On the basis of services, the global cloud migration services market has been segmented into managed services and professional services. The professional services have been further sub-segmented into automation integration, support maintenance, disaster recovery, training consulting, and others. On the basis of deployment, the global cloud migration services market has been segmented into public, private, and hybrid. On the basis of organization size, the global cloud migration services market has been segmented into SMEs and large enterprises. On the basis of applications, the global cloud migration services market has been segmented into infrastructure management, security and compliance management, workforce management, project management, and others. On the basis of industries, the global cloud migration services market has been segmented into government, IT telecommunication, manufacturing, and others. Competitive Outlook Some of the prominent participants in the global cloud migration services market Microsoft Corporation (U.S.), Tech Mahindra (India), Dell (U.S.), IBM Corporation (U.S.), HCL Technologies (India), Accenture PLC (Republic of Ireland), Wipro Ltd. (India), NTT DATA, Inc. (Japan), Vmware, Inc. (U.S.), Amazon Web Services Inc. (U.S.), and among others. The global cloud migration services market is highly fragmented and competitive in nature with the presence of several well-established domestic and international players. These industry players have used several strategies to stay ahead such as mergers and acquisitions, partnerships, collaborations, geographic expansions, and others. Further, they are also investing in research and development activities to cater to the burgeoning needs of the customers. Regional Analysis North America to Lead the Global Market During the projection period, North America is likely to hold the largest market share and dominate the cloud migration services market. Due to the presence of major organizations, higher technical expertise, and the application of cutting-edge technologies, North America has the largest usage of cloud migration services. Industry Updates March 2021- Microsoft has launched programs for Azure for simplifying cloud migration in India. Table of Contents 1Executive Summary 2Scope of the Report 2.1Market Definition 2.2Scope of the Study 2.2.1Research objectives 2.2.2Assumptions Limitations 2.3Markets Structure Continued…. Browse Full Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/cloud-migration-services-market-5785 List of Tables Table 1 Global Cloud Migration Services Market By Region, 2020-2027 Table 2 North America Cloud Migration Services Market By Country, 2020-2027 Table 3 Europe Cloud Migration Services Market By Country, 2020-2027 Continued… List of Figures FIGURE 1 Global Cloud Migration Services Market Segmentation FIGURE 2 Forecast Methodology FIGURE 3 Porter’s Five Forces Analysis of Global Cloud Migration Services Market Continued… Voice Assistant Market** https //mrfrinformation.tistory.com/615 Network-Attached Storage Market** https //telescope.ac/information-technology-Lc1XMRDqL/5WlKY9Kx4 https //ict268262635.wordpress.com/2022/04/06/geospatial-market-major-application-third-party-usage-micro-market-pricing-analysis-and-geographical-analysis-forecast-to-2030/ About Market Research Future Market Research Future (MRFR) has created a niche in the world of market research. It is counted among the top market research companies that offer well-researched and updated market research reports and insights to businesses of all sizes. What sets us apart is our super-responsive team that offers quality work keeping clients abridged of the prospective challenges and opportunities in various markets. Our team is adept in their space as well as patiently listens to every client. The best part is they know their work inside out and possess the expertise to guide the client in the right direction and achieve results on a tight deadline. We are a one-stop solution for all your data research needs. Our team does not believe in the “one size fits all” approach to creating a report that is detailed and concise. We handle 13 industry verticals including Healthcare, Chemicals and Materials, Information and Communications Technology, Semiconductor and Electronics, Energy and Power, Food, Beverages Nutrition, Automobile, Consumer and Retail, Aerospace and Defense, Industrial Automation and Equipment, Packaging Transport, Construction, and Agriculture. With our unique approach for every market report, we aim to reach the zenith in qualitative business intelligence and syndicated market research. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com/

• TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト - editTc.html

  https://w.atwiki.jp/testlink/pages/37.html

  !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN""DTD/xhtml1-transitional.dtd" !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- html xmlns="http //www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" head meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" / meta http-equiv="Content-language" content="jp" / meta name="author" content="Martin Havlat" / meta name="copyright" content="GNU" / meta name="robots" content="NOFOLLOW" / title TestLink Instructions /title style media="all" type="text/css" @import "{$basehref}{$smarty.const.TL_THEME_CSS_DIR}testlink.css"; /style   script // need due to global coupling in open_help_window()var fRoot= {$basehref} ; /script   script type="text/javascript" src="{$basehref}gui/javascript/testlink_library.js" /script /head body div class="workBack" h1 テストケースの編集とアーカイブ /h1   h2 目的 /h2   p span class="help" onclick="javascript open_help_window( glosary , {$locale} );" テスト仕様書 /span は、存在する span class="help" onclick="javascript open_help_window( glosary , {$locale} );" テストプロジェクト /span , テストスイート,そして span class="help" onclick="javascript open_help_window( glosary , {$locale} );" テストケース /span の情報を閲覧したり変更したりする場所です。異なるバージョンのテストケースを見ることもできます。 /p   h2 やってみましょう！ /h2   ol li テストプロジェクトをナビゲーションシートから選択します。 /li   li 新規のテストスイートとテストケースを作成します(テストプロジェクトの変更は右上のプルダウンリストから選択できます) /li   li 左横にあるツリーにてデータ編集を指示します。 /li   li 作成したテスト仕様書をテストケースが準備完了したときに span class="help" onclick="javascript open_help_window( glosary , {$locale} );" テスト計画 /span に割り当てます。 /li /ol   p TestLinkはテストケースを構成するN レベルのテストスイートを提供します。また、テストスイートの内容を記述できます。この情報はテストケースとともに印刷されます。 /p /div /body /html  

• 毎日新聞問題の情報集積wiki - WaiWaiの記事を転載した英語サイト：N

  https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/1932.html

  WaiWaiの記事を転載した英語サイト： ［A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜I｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜Q｜R｜S｜T｜U｜V｜W｜X｜Y｜Z｜数字］ Nigihara Naked Circus なんぶ外国人分科会 Neowin.net Network54 Newsarama newsgarbage newsgroups.derkeiler.com Newsquest Media Group Newstin Newsvine News 4 Adults Emuforums.com Nissan Forums / Infiniti Forums - NICOclub Nightly.Net North American Subaru Impreza Owners Club Northan Illinois Anime Culture Club NowPublic 関連ページ Nigihara http //www.nigihana.com/ 詳細は「Nigihara」へ。 Naked Circus http //nakedcircus.net/ Face This The New Japanese Fetish http //nakedcircus.net/2007/05/face-this-the-new-japanese-fetish/ "Baby, take off your dress, but you can leave your facemask on!" Apple Tired of Sex Toys that Rhyme with “Pod” http //nakedcircus.net/2006/12/apple-tired-of-sex-toys-that-rhyme-with-pod/ "Buzz on handy gPod a poison apple for US giant" Rising Up in Protest Over the Long and Short of Penis Size http //nakedcircus.net/2006/12/rising-up-in-protest-over-the-long-and-short-of-penis-size/ なんぶ外国人分科会 http //nambufwc.org/ NOVA impresario used palatial presidential penthouse to pork the pick of his staff http //nambufwc.org/2007/11/10/nova-impresario-used-palatial-presidential-penthouse-to-pork-the-pick-of-his-staff/ Bring NOVA back from the brink — or the bunny gets it http //nambufwc.org/2007/11/02/bring-nova-back-from-the-brink-or-the-bunny-gets-it/ "Bring NOVA back from the brink -- or the bunny gets it" After failing honesty test, NOVA tightens the screws on teachers http //nambufwc.org/2007/10/04/after-failing-honesty-test-nova-tightens-the-screws-on-teachers/ Blame it on the boss of NOVA http //nambufwc.org/2007/07/21/blame-it-on-the-boss-of-nova/ Students at ‘McEnglish’ schools taste the spit in the burger 部分転載：http //nambufwc.org/2007/03/02/students-at-mcenglish-schools-taste-the-spit-in-the-burger/ Author dismisses government's fear mongering myth of crime wave by foreigners 部分転載：http //nambufwc.org/2006/12/26/author-dismisses-governments-fear-mongering-myth-of-crime-wave-by-foreigners/ Neowin.net http //www.neowin.net/ Tokyo Restaurant Rape an animal, we'll kill and feed it to you., Mainichi - The Cook, the Beast, the Vice and its Lover http //www.neowin.net/forum/index.php?showtopic=588430 "The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" Testicles and tentacles Seamen show their derring-do by doing denizens of the deep http //www.neowin.net/forum/index.php?showtopic=588430 st=90 p=588864429 #entry588864429 Network54 http //www.network54.com/ Gunny G That Flag On Suribachi - Japanese Witness Tells His Story…. http //www.network54.com/Forum/220604/thread/1224767620/1224767620/Gunny+G-+That+Flag+On+Suribachi+-+Japanese+Witness+Tells+His+Story%85. "Japanese Iwo Jima eyewitness tells it in his own words" Where Is The Japanese H-1 Rockets? http //www.network54.com/Forum/211833/thread/1129595774/1129690162/Where+Is+The+Japanese+H-1+Rockets- "Dog 'preservation' group coordinates cruel canine clashes" DNA + panty raid = OH OH http //www.network54.com/Forum/171923/thread/1210271507/1210271507/DNA+++panty+raid+-+OH+OH "DNA tests place offensive soccer star's dribbling balls at scene of panty raid" Japanese girls get their panties in a wad because it's a hassle changing them? http //www.network54.com/Forum/4227/message/994533521/Japanese+girls+get+their+panties+in+a+wad+because+it's+a++hassle+changing+them- "Reek rises as gals stick with stinky panties" Newsarama http //www.newsarama.com/ I love Manga! 部分転載：http //forum.newsarama.com/showthread.php?t=61382 "Pedophilic promo has manga maniacs panting for pre-schooler panties" Wicked and wanton woman seduces schoolboy same age as son http //forum.newsarama.com/showthread.php?t=50681 American kids LOVE the manga... 部分転載：http //forum.newsarama.com/showthread.php?t=47031 "American teens mop up raunchy Japanese manga" Comic clowns or literary legends? http //forum.newsarama.com/showthread.php?t=9028 "Manga men Comic clowns or literary legends?" newsgarbage http //www.newsgarbage.com/ Distribution of female condoms set to smash Olympic record 部分転載http //www.newsgarbage.com/story/644/ Self-fulfilling prophet in seventh heaven with harem of eleven 部分転載：http //www.newsgarbage.com/story/643/ newsgroups.derkeiler.com http //newsgroups.derkeiler.com/ alt.true-crime Re Cannibal killers winning acclaim 部分転載：http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Alt/alt.true-crime/2006-02/msg04028.html "Former celebrity cannibal struggles for next meal" Japan 'What is making adults murder young girls?' http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Alt/alt.true-crime/2005-12/msg04236.html "What is making adults murder young girls?" rec.arts.anime.misc のアーカイブ Re [Semi-OT] Beauty is in the Eye of the Beerholder 部分転載：http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Rec/rec.arts.anime.misc/2007-06/msg00557.html "Punters snub Miss Universe for lacking Japanese cuteness " rec.arts.manga "Nation s politicians can turn to manga for diplomatic dope" 部分転載：http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Rec/rec.arts.manga/2006-03/msg00010.html "Nation's politicians can turn to manga for diplomatic dope" "Golden girl Arakawa tremendous in Turin, but still prone to the odd booby" "Angry fans take Fuji TV by the short and curling" 'Slam Dunk' manga magazine fouls out over plagiarism claims 部分転載：http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Rec/rec.arts.manga/2005-12/msg00096.html soc.culture.african.american のアーカイブ Sex, rape & slaves inserted in sick holiday menu 部分転載：http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.african.american/2007-09/msg00099.html soc.culture.china のアーカイブ When Beat Takeshi does this in his movies, he looks stupid not funny to me. http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2005-12/msg00122.html "Spiteful slave drivers strike subjugated staff" Re Japanese Beauty nobly suffers in China http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2005-12/msg00123.html "TV dramas inspire privileged princesses to dress up lives as nightclub hostesses" Ill-mannered Chinese mainlanders taking Mickey out of Hong Kong Disneyland 部分転載：http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.indian/2005-12/msg00136.html cortisol, which builds up during times of stress, is being expelled from the system http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2005-12/msg01146.html "All stressed out? Go on, have a good bawl and let it all out!" Re That's why he killed himself? http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-01/msg00114.html "Japanese men in Shanghai ripe for young ladies' plucking" Re "Many homeless people live in neat, well-kept shelters" http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-02/msg00619.html "Japan's got the best bums under the sun" Re US woman accused of sex with Kenyan street boys http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-03/msg00172.html "Pedophilic promo has manga maniacs panting for pre-schooler panties" Re Benzene has been detected, at low levels, in some soft drinks as a result of interaction between the preservative sodium benzoate and ascorbic acid (vitamin C). http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-03/msg00677.html "Yon-sama Pachinko has Japan's older generation by the round and shinies" Why does POTUS like him so much? http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-03/msg00947.html "Koizumi releases stress with legendary lewdness" The screaming child raced out of the store. http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-04/msg00133.html "Beware of the hot dogs at Japan s convenience stores" I can't believe that the need for Supernannyis becoming worldwide. http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-04/msg00820.html "Pampering parents turn blind eye to bad-mannered brats" Horny housewives heading off to Bangkok to grab a slice of the Thai life http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Alt/alt.sports.football.pro.ne-patriots/2007-01/msg06319.html Newsquest Media Group http //www.newsquest.co.uk/ uk の多数のサイトに記事を配信(以下はその１サイト)。部分転載。 Making dosh out of the World Cup http //archive.asianimage.co.uk/2002/6/18/611394.html "Corporate brass toss the World Cup coin" Shoddy shields leave hooligan riot squad red-faced http //archive.asianimage.co.uk/2002/6/19/611253.html Newstin http //www.newstin.co.uk/ 部分転載 Burgling ramen shops or rooftop camping, homeless turning to petty crime to struggle on http //www.newstin.co.uk/tag/uk/63727193 Rag's rare ramen rings in rave reviews http //www.newstin.co.uk/tag/uk/63234695 New sex services hold out a healthy helping hand to halt those mean metabolic blues http //www.newstin.co.uk/tag/uk/53608086 Christians cry foul as white elephant 'terrorists' stampede over Japan's 'Holy Grail' http //www.newstin.co.uk/tag/uk/53095036 Foreign financers feel they need no license to thrill on Japanese roads http //www.newstin.co.uk/tag/uk/50305276 Newsvine http //www.newsvine.com/ 部分転載 Cops take a crack at closing the doors (and legs) at Osaka panty-flashing clubs http //africanj60.newsvine.com/_news/2008/05/02/1466547-cops-take-a-crack-at-closing-the-doors-and-legs-at-osaka-panty-flashing-clubs-mainichi-daily-news Cops see through porn watchdog s fuzzy stance on private patchwork http //cartooncat.newsvine.com/_news/2007/09/12/957288-cops-see-through-porn-watchdogs-fuzzy-stance-on-private-patchwork Nourishing, perhaps; nauseating, definitely! Japanese worm burger a fast food flop http //richardfarner.newsvine.com/_news/2007/07/30/866810-nourishing-perhaps-nauseating-definitely-japanese-worm-burger-a-fast-food-flop Aussies are invading, locals want a piece of the action http //fatso.newsvine.com/_news/2007/02/23/582285-aussies-are-invading-locals-want-a-piece-of-the-action "Hokkaido locals want their own slice of secret Aussie winter wonderland at Niseko" A brothel for the ladies CC Girls' in Fukuoka http //fatso.newsvine.com/_news/2007/02/23/582251-a-brothel-for-the-ladies-cc-girls-in-fukuoka "risky femmes frolic in Fukuoka foam" Why Japanese guys don t go down - here s the science ! http //fatso.newsvine.com/_news/2007/02/23/582279-why-japanese-guys-dont-give-head-heres-the-science How to avoid being falsely accused of groping http //fatso.newsvine.com/_news/2007/02/13/565944-how-to-avoid-being-falsely-accused-of-groping "What to do if a groped gal fingers you" Sumo has bigger problems than bribery to worry about http //fatso.newsvine.com/_news/2007/02/08/558063-sumo-has-bigger-problems-than-bribery-to-worry-about Shrinking pantyhose market clings to f*ing Motesto for survival http //fatso.newsvine.com/_news/2007/02/08/558053-shrinking-pantyhose-market-clings-to-fing-motesto-for-survival Multiple personality teen swings between heaven and hell, with singers on the way http //fatso.newsvine.com/_news/2007/01/28/542007-multiple-personality-teen-swings-between-heaven-and-hell-with-singers-on-the-way No sex please at this rent-a-gigolo service http //fatso.newsvine.com/_news/2007/01/27/540160-no-sex-please-at-this-rent-a-gigolo-service Specialist call service takes taboo issue of disabled sex head on http //fatso.newsvine.com/_news/2007/01/27/540157-specialist-call-service-takes-taboo-issue-of-disabled-sex-head-on Green toilet "Developers flush after developing waterless water closet" http //fatso.newsvine.com/_news/2006/11/06/429566-green-toilet-developers-flush-after-developing-waterless-water-closet "Former teenage killer now a lady killer?" - MSN-Mainichi Daily News http //fatso.newsvine.com/_news/2006/11/04/427441-former-teenage-killer-now-a-lady-killer-msn-mainichi-daily-news Strippers add soft personal touch to Toyota workers meetings in Philippines http //theswan.newsvine.com/_news/2006/11/01/422662-strippers-add-soft-personal-touch-to-toyota-workers-meetings-in-philippines Condom sales, motel bookings surge in S. Korea after North's nuclear test http //fatso.newsvine.com/_news/2006/10/30/420955-condom-sales-motel-bookings-surge-in-s-korea-after-norths-nuclear-test http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/www/news/20061026p2g00m0dm067000c.html Japan's Champion Eater Kobayashi defends hamburger-eating title in US http //fatso.newsvine.com/_news/2006/10/30/420913-japans-champion-eater-kobayashi-defends-hamburger-eating-title-in-us http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/www/news/20061029p2g00m0dm007000c.html In Japan, New love confession service takes the pain out of breaking the ice http //fatso.newsvine.com/_news/2006/10/30/419878-in-japan-new-love-confession-service-takes-the-pain-out-of-breaking-the-ice "New love confession service takes the pain out of breaking the ice" Loose laws in Japan leave adoption trade vulnerable to sexual predators http //fatso.newsvine.com/_news/2006/10/30/419885-loose-laws-in-japan-leave-adoption-trade-vulnerable-to-sexual-predators "Loose laws leave adoption trade vulnerable to sexual predators" Curtain draws on Self-Defense Force stripper who plugged for peace http //marc.newsvine.com/_news/2006/02/03/81556-curtain-draws-on-self-defense-force-stripper-who-plugged-for-peace "Curtain draws on Self-Defense Force stripper who plugged for peace" News 4 Adults http //www.news4adults.com/ 部分転載。「Asian Sex Gazette」へのリンクあり。 Love, Afghan-style, lands couple in jail http //www.news4adults.com/love-afghan-style-lands-couple-in-jail,84908.html "Porn-born TV star's search for Mr. Goodbar reaches climax" Japanese beauty Maya Sakura in Playboy http //www.news4adults.com/japanese-beauty-maya-sakura-in-playboy,74997.html "Outcalls to offices boost salarymen's overtime morale" Japan Fling is just a ring away http //www.news4adults.com/japan-fling-is-just-a-ring-away,63563.html "Thanks to mobile phones, a fling is just a ring away" Japan's enjo kosai ordeals http //www.news4adults.com/japan-s-enjo-kosai-ordeals,56378.html "Banker's bucolic bonk becomes odious ordeal" Emuforums.com http //forums.ngemu.com/ Japan fact - stranger than fiction 部分転載：http //forums.ngemu.com/open-discussion/30029-japan-fact-stranger-than-fiction.html "Kids rub their teachers, and their genitals, the wrong way" "Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy" "Animals a howling success in Shinjuku sex district" For all those who hate people with cell phones...... 部分転載：http //forums.ngemu.com/open-discussion/3144-all-those-who-hate-people-cell-phones.html "Device delights folks with mobile-phone hang-ups" Nissan Forums / Infiniti Forums - NICOclub http //forums.nicoclub.com/zeromain for all you guys who say you want to come to Japan. http //forums.nicoclub.com/zerothread?id=315588 "Skinhead salesman's drunken dark side outed in string of sex crimes" "Details emerge of Okinawan girl's alleged rape encounter with "terrifying" Marine" Nightly.Net http //www.nightly.net/ Your nightly fix for the latest geek news! Elite educator pinched over penchant for pubescent prostitutes http //forums.nightly.net/Elite-educator-pinched-over-penchant-for-pubescent-prostitutes-t23563.html "Elite educator pinched over penchant for pubescent prostitutes" "Sexually active schoolgirls say one swallow doesn't make a summer" Rise in miniskirts signals economy truly on the up http //forums.nightly.net/index.php?showtopic=23400 "Rise in miniskirts signals economy truly on the up" At 15, Japan's Miss Photogenic http //forums.nightly.net/At-15-Japan-s-Miss-Photogenic-t8795.html "At 15, Japan's Miss Photogenic shakes a leg" [ Japan's SEX0r Siblings ] http //forums.nightly.net/-Japan-s-SEX0r-Siblings--t8193.html "More moms going down, to ensure grades go up!" "VD doctor openly sore over state of Japan's genital health" "Reporter doubles his pleasure with sizzling sibling sex" Circumcision scam hits Japan http //forums.nightly.net/Circumcision-scam-hits-Japan-t7598.html "Tip-off may save willy, and yourwallet, from getting scalped" Schoolgirl pimp busted for child prostitution http //forums.nightly.net/Schoolgirl-pimp-busted-for-child-prostitution-t7336.html "Horny teens hump away despite Big Brother sex laws" North American Subaru Impreza Owners Club http //forums.nasioc.com/ Wanton women cry that men jerk their shot and miss the real target http //forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=1438452 Testicles and tentacles Seamen show their derring-do by doing denizens of the deep http //forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=1335017 "Almost everybody in the fishing business has had sex with a manta" Chinese soy sauce from human hair leaves fatal aftertaste in Japan http //forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=1299002 Strippers add soft personal touch to Toyota workers meetings in Philippines http //forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=1126001 Northan Illinois Anime Culture Club http //www.niacc.org/ Otaku Geeks Ripe for the Robbing http //www.niacc.org/modules.php?name=News file=article sid=285 "'Rich' otaku geeks right for the robbing" Manga could mean difference between life and death for notorious curry poisoner http //www.niacc.org/modules.php?name=News file=article sid=260 Gal geeks jump aboard 'hip to be square' boom http //www.niacc.org/modules.php?name=News file=article sid=145 Snotty schools see measly manga in new light http //www.niacc.org/modules.php?name=News file=article sid=81 Controversial Comic Puts Bitter Touch to Korean Craving http //www.niacc.org/modules.php?name=News file=article sid=67 NowPublic http //www.nowpublic.com/ 部分転載 Adventurous Japanese couples thrust Dream Love Chairs into overdrive http //www.nowpublic.com/adventurous_japanese_couples_thrust_dream_love_chairs_into_overdrive "Adventurous couples thrust Dream Love Chairs into overdrive" Japan's oldest profession sees slide in work ethic http //www.nowpublic.com/japans_oldest_profession_sees_slide_in_work_ethic "World's oldest profession sees slide in work ethic" Japan Surefire ways to lure the ladies http //www.nowpublic.com/japan_surefire_ways_to_lure_the_ladies "Surefire ways to lure the ladies (Just don't mention the 'Love Hotel')" Japan's gPod faces opposition http //www.nowpublic.com/japans_gpod_faces_opposition "Buzz on handy gPod a poison apple for US giant" Japanese Pageant winner a sex star http //www.nowpublic.com/japanese_pageant_winner_a_sex_star "Hisako Shirata sheds sexy celluloid stardom for beauty queen future" Crackdown on sex industry drives STDs through the roof http //www.nowpublic.com/crackdown_on_sex_industry_drives_stds_through_the_roof Strippers add soft personal touch to Toyota workers meetings in Philippines http //www.nowpublic.com/strippers_add_soft_personal_touch_to_toyota_workers_meetings_in_philippines Japanese women share the trials of a life without climax http //www.nowpublic.com/japanese_women_share_the_trials_of_a_life_without_climax "Four lusty lasses share the trials of a life without climax" Slutty schoolgirls and self-circumcisions All in a day's work for Japanese urologists http //www.nowpublic.com/slutty_schoolgirls_and_self_circumcisions_all_in_a_days_work_for_japanese_urologists "Slutty schoolgirls and self-circumcisions All in a day's work for a urologist" Mothers' let kids strip for cash in Japan http //www.nowpublic.com/mothers_let_kids_strip_for_cash_in_japan "'Model mothers' strip their kids for cash" 関連ページ 英語サイトに記事が及ぼした影響

• Metal Meta-Metabolome Project - Metabolic network analysis 5

  https://w.atwiki.jp/metalmetabo/pages/34.html

  - visitors In vivo analysis of intracellular amino acid labelings by GC/MS. C Wittmann, M Hans, E Heinzle - Analytical biochemistry, 2002 - mendeley.com ... TBDMS derivatization of amino acids is especially useful in metabolic network analysis, because M-57 fragments containing the entire carbon skeleton of the analyte can be observed by GC/MS with high signal intensities 8. The potential of the method is exemplified for ... Comparative metabolic flux analysis of lysine-producing Corynebacterium glutamicum cultured on glucose or fructose nih.gov [HTML]P Kiefer, E Heinzle, O Zelder, C … - Applied and …, 2004 - Am Soc Microbiol ... A comprehensive approach to 13 C tracer studies, labeling measurements by gas chromatography-mass spectrometry, metabolite balancing, and isotopomer modeling, was applied for comparative metabolic network analysis of lysine-producing Corynebacterium glutamicum ... It is all about metabolic fluxes nih.gov [HTML]J Nielsen - Journal of bacteriology, 2003 - Am Soc Microbiol http //scholar.google.com/scholar?q=related xAvLLrdbbNYJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... I. Experimental observations. Biotechnol. Bioeng. 55 305-316.[CrossRef] 21; Thykaer, J., B. Christensen, and J. Nielsen. 2002. Metabolic network analysis of an adipoyl-7-ADCA producing strain of Penicillium chrysogenum elucidation of adipate degradation.Metab. Eng. ... Using topology of the metabolic network to predict viability of mutant strains biomedcentral.com [PDF]Z Wunderlich, L Mirny - Genome Biology, 2005 - biomedcentral.com http //scholar.google.com/scholar?q=related sTavonuje7wJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... Ph.D. Thesis. University of Leeds; 1994. 14. Papp B, Pal C, Hurst LD Metabolic network analysis of the causes and evolution of enzyme dispensability in yeast. Nature 2004, 429(6992) 661-664. 15. Jeong H, Tombor B, Albert R, Oltvai ZN, Barabasi AL The large-scale ... Novel proteins, putative membrane transporters, and an integrated metabolic network are revealed by quantitative proteomic analysis of Arabidopsis cell … plantphysiol.org [HTML]H Eubel, EH Meyer, NL Taylor, JD Bussell, N O' … - Plant …, 2008 - Am Soc Plant Biol http //scholar.google.com/scholar?q=related aCgbR-dAtyMJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... This is aided by a metabolic network analysis that reveals a tight integration of functions and highlights specific metabolite nodes that most probably represent entry and exit metabolites that could require transport across the peroxisomal membrane. ... High-throughput phenomics experimental methods for mapping fluxomes bjmu.cn [PDF]U Sauer - Current opinion in Biotechnology, 2004 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related XvhSxXXwbn4J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... From its early days when material fluxes were balanced within assumed reaction networks [7.], metabolic network analysis [6. and 8.] has matured to actually identify the topology of active reactions and pathways and to quantify the molecular flux through them on a variety of ... Use of genome-scale microbial models for metabolic engineering KR Patil, M Åkesson, J Nielsen - Current opinion in biotechnology, 2004 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related oAOz5SBTVHAJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... incorporate genome-scale biological data. Genome-scale stoichiometric models of microorganisms represent a first step in this direction. FBA, flux balance analysis; MFA, metabolic flux analysis; MNA, metabolic network analysis. ... Network identification and flux quantification in the central metabolism of Saccharomyces cerevisiae under different conditions of glucose repression nih.gov [HTML]AK Gombert, M Moreira dos Santos, B … - Journal of …, 2001 - Am Soc Microbiol http //scholar.google.com/scholar?q=related R5V_AodxCrwJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... flux estimates. The use of 13 C-labeled substrates enables both identification of the metabolic network structure and quantification of the metabolic fluxes and is therefore referred to as metabolic network analysis (5). This kind ... Metabolic flux analysis of Escherichia coli K12 grown on 13C-labeled acetate and glucose using GC-MS and powerful flux calculation method freelogy.org [PDF]J Zhao, K Shimizu - Journal of biotechnology, 2003 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related w1m-5IKYKpsJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Structural and functional analysis of cellular networks with CellNetAnalyzer biomedcentral.com [HTML]S Klamt, J Saez-Rodriguez, ED Gilles - BMC Systems Biology, 2007 - biomedcentral.com http //scholar.google.com/scholar?q=related bzwlVku0FL8J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... CNA extends its predecessor FluxAnalyzer, originally developed for metabolic network analysis[7], by new methods for signalling and regulatory networks, ie for networks where signal flows are dominating (in contrast to mass flows in metabolic networks). ...